опазване на водните табла
protezione delle falde
табла oor Italiaans
табла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
backgammon
Играел е табла с пичовете от неговия сектор на тези маси.
Era solito giocare a backgammon coi suoi compagni di blocco a questi tavoli, qui.
vassoio
Занеси горе таблата, дай му я и се върни тук долу.
Porti su il vassoio, glielo dai, torni giù.
tavola reale
Обичам сърфинг, табла и мъже, които не се срамуват да плачат.
Mi piace il surf, la tavola reale e gli uomini che sanno piangere.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tric trac · ripiano · rete · cabaret · guantiera · backgammon ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Табла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
backgammon
it
gioco da tavolo
" Табла " е най-старата игра в света.
Il backgammon e'il gioco piu'antico del mondo.
tabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Седалки, Ниски маси, Конзолни табла, Масички за канапе
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessotmClass tmClass
металните части на рамките или частите на контролните табла и металните кутии на съоръженията следва да бъдат старателно заземени.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Ключовете на таблото ли са?
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него могат да се заложат цели за социални инвестиции, които държавите членки да се ангажират да направят, за да постигнат целите, залегнали в стратегията „Европа 2020“ по отношение на заетостта, социалната област и образованието; Пактът за социални инвестиции следва да бъде допълнен от табло с показатели за социалната политика и политиката за заетостта, което да бъде въведено в съответствие с член 148 от ДФЕС и да бъде отговорност на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси (EPSCO), с цел да се идентифицират дисбалансите в областта на заетостта и социалната сфера, които биха могли да подкопаят стабилността на Икономическия и паричен съюз;
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?EurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturatmClass tmClass
Мвен Мас хвана ръчките на командното табло, обаче движение на Рен Боз върху екрана го спря.
Mi ha salvato la vitaLiterature Literature
При разработване на таблото надлежно се отчитат разнородните икономически обстоятелства, включително ефектите на догонване
é che cosa e questa?not-set not-set
17. „базов тренажор за полети по прибори (BITD)“ означава наземно тренировъчно средство за обучение на пилоти, пресъздаващо работното място на обучаемия пилот за клас самолети, в което може да са използвани приборни табла, изобразени върху екрани, и органи за управление, свързани с пружини, и което осигурява обучаваща платформа най-малко по процедурните аспекти на полетите по прибори;
Due anni, e' # giorni e stamattinaEurlex2019 Eurlex2019
Занеси горе таблата, дай му я и се върни тук долу.
Conservare in frigorifero (#°C #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телекомуникационен свързващ хардуер и кабелни продукти, а именно електрически конектори, модулни изходи, щепсели, превключвателни табла, медни кръстосани кабели и кабелни механизми за предаване на глас, данни и видео, с изключение на компютри и сървърен хардуер
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionalitmClass tmClass
Табли, чинии, чаши и подобни артикули, от бамбукова хартия или бамбуков картон
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurlex2019 Eurlex2019
С електронни табла с бюлетини и приемници на кодирани програми
E non mancano i giochi.tmClass tmClass
Електронни магнитни табла
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, copertadal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivatmClass tmClass
Текстът на таблото с инструкции или с предупреждение включва информация за продължителността на затваряне на съответната врата.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloEurLex-2 EurLex-2
.7.2 Електрическата енергия, необходима за механично задвижваните плъзгащи непромокаеми врати, се осигурява от аварийното разпределително табло директно или от специално разпределително табло, разположено над горната палуба; съответните вериги за управление, индикация и сигнализация се захранват от аварийното разпределително табло директно или от специално разпределително табло, разположено над горната палуба, и също така могат, в случай на отказ на основния или на аварийния източник на електрическа енергия, автоматично да се зареждат от временния източник на аварийна електрическа енергия.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aEurLex-2 EurLex-2
Механични поставки за табели и поставки за знаци за закрепване на печатни или обозначени по друг начин изваждащи се ленти, изваждащи се табла и изваждащи се табели
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatitmClass tmClass
Арматурни табла, пултове за обслужване и управление за превозни средства
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'tmClass tmClass
Градинарски рамки (конструкции), от метал, за поддържащи табла
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccatmClass tmClass
Заснех всички обяви на таблото от центъра за донорство на плазма.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernentila futura struttura delle agenzie di regolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин Комисията лишила френското дружество от възможността да представи становище и да оспори тезата, според която то ще засили своето господстващо положение в сектора на компонентите за електроразпределителни табла и на крайните компоненти поради господстващото положение на Legrand в областта на оборудването за крайно електроразпределение.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lEurLex-2 EurLex-2
Ключовете са на таблото.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научни апарати и инструменти, апарати и инструменти за управление, дистрибуция, трансформация, акумулация, регулация или контрол на електричеството, електрически табла за контрол и регулиране
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezionetmClass tmClass
„цифрово информационно табло“ означава електронен екран, който е проектиран предимно да бъде гледан от множество хора при условия, различни от настолното и домашното ползване.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurlex2019 Eurlex2019
Компютърни бележници, Електронни етикети за стоки, Часовници [устройства за записване на времето],Часовници [устройства за записване на времето], Игрални машини, Автоматични и Монетни,Регистриращи (касови апарати -), Касови апарати,Машини за чекове, машини за тестване на чекове, Автомати за продажба, Билетни автомати, Перфорационни офис-машини, Електронни табла за обяви, Апарати монитори, Електрически, Компютърни бележници
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierretmClass tmClass
Аварийната електроосветителна система е така конструирана, че при възникване на пожар или друга повреда в помещенията, съдържащи авариен източник на електроенергия, съответното трансформаторно оборудване, ако има такова, аварийното разпределително табло и аварийният превключвател за осветлението, основната електрическа система за осветление по настоящото правило да продължава да функционира.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.