тенджера oor Italiaans
тенджера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pentola
Изгори си ръката на горещата тенджера.
Si è bruciato la mano sulla pentola calda.
tegame
На печката имаше тенджера със сос за готвене.
E sul fornello c'era un tegame dove c'era il sugo che cuoceva.
casseruola
На бас, че е хот дог в тенджера?
Scommetto che sono hot dog in casseruola.
pignatta
Чувствам се като пробита тенджера!
Mi sento come una pignatta alla Quinceanera!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тенджера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
utensili da cucina e da forno
it
pentole, casseruole, tegami, padelle, teglie, pirofile, ecc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там има тенджера.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, има доста загорели парченца на дъното на тенджерата.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дева Марийо, в тенджерата има куче.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава чух хлопане в тенджерата на печката
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но повечето хора не посягат към тенджерата с вряща мазнина.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dunedelcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соул е притеснен, че Скоти няма да е на работа довечера, така че обещах да му отнеса една тенджера супа.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постъпих там за пистолет, а те ми дадоха тенджера.
Sei bloccatoLiterature Literature
На бюрото ми, в офиса си, държа малка глинена тенджера, която направих в колежа.
Cieco come un pipistrelloted2019 ted2019
Ще ги хвърля във водата и ще захлупя тенджерата.
Non si deve riscrivere la storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Внимавай, горещи са — каза той, подавайки й тенджерата и двамата седнаха един срещу друг на малката дървена маса.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereLiterature Literature
Две сестри бяха приготвили голяма тенджера с риба.
Per me il tempo cominciajw2019 jw2019
Нося боб в тенджерата под налягане.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боброви кожи за тенджерата.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може, но не от тенджерата
ISTRUZIONI PER L USOopensubtitles2 opensubtitles2
Чувствувах ума си опразнен, хладен и гладък като алуминиева тенджера.
Stai persino sudandoLiterature Literature
Извади голяма тенджера.
E ' come se ti stessi guidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре — въздъхна той. — Щом искаш в тенджерата, ще вляза в тенджерата.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniLiterature Literature
Форма за пай, форма за кекс, форма за еклери, форми за мъфини, формички за кексчета, формички за мини-сладкиши, форми за торти, форма маделини, формички за мини кексчета, форми за мини торти, форми за мини-маделини, форма за минии-мъфини, форми за сладкиши, форма за кейк, форма за торта, Фунийки за пай,Форма за понички, форма за шарлота, форма за кекс куглоф, форма за еклери, форма за терина, правоъгълна форма, плоча за маделини, плоча за кексчета, плоча за мъфини, кръгла форма, Охладители за шампанско,Овална кофа за шампанско, Кофички за лед, Кофи за изстудяване на вино,Купа за шампанско, тенджерка, капак за тенджерка, сервиз за фондю, двойна тенджера с преграда на дупки за кускус, преграда на дупки за двойна тенджера за кускус
Ci mancano gli uominitmClass tmClass
Тайната е да натриеш тенджерата с чесън, и добавяш два пъти повече черешова вода.
Pluralità di convenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не и твоята тенджера.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сготвихме си юфка в една голяма тенджера.
È stata effettuata una valutazione qualitativa suuna serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
— Къде е скритата тенджера, за която говореше Тибул?
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
В един туристически магазин купува бързовар, малка газова печка и алуминиева тенджера.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.Literature Literature
Юли вземаше назаем тенджера и отиваше до близката река или езеро за вода.
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
Изважда тенджерата, слага я напълнена с вода върху огъня, отваря рамьона ...
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.