трийсет oor Italiaans
трийсет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trenta
Със сигурност не е над трийсет.
Non ha superato di sicuro i trenta anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пътникът изключение беше с поне трийсет години по-млад от най-младите в групата.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroLiterature Literature
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentrojw2019 jw2019
— Малко преди седем и трийсет вече бяха седнали на масата, а си тръгнаха точно в десет.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaLiterature Literature
Четири минути и трийсет секунди.
Impara dall' ImperatriceLiterature Literature
Отвъд него лежаха шепа звезди — около трийсет някъде, наистина само шепа.
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
Но не исках да те принуждавам да отговаряш на моето десет-трийсет със собствените си пари.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Бях в края на трийсетте си години, никога нямаше да се тревожа за пари, затова реших да преследвам детската си мечта.
Articolo #- Revisione del regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стане, докато съм жива, но ще се случи двайсет, трийсет, петдесет години след смъртта ми.
Sono il proprietario.Desidera?Literature Literature
Тези общини, трийсет и девет на брой, представляват периферия и за тях река Дунав не е възможност, а все още непреодолима бариера.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.Europarl8 Europarl8
Пет и трийсет и пет, за да бъда точен.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiLiterature Literature
Г-н Ериксън, тук пише, че сте бил на служба във военноморска флота трийсет години.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трийсет и една годишен, висок метър осемдесет и един, тежи осемдесет и един килограма.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
Беше млада, но изглеждаше като излязла направо от трийсетте години.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneLiterature Literature
Камбанарията на църквата едва се различаваше в далечината, на почти трийсет километра.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLiterature Literature
Макар да карах бързо, ми бяха нужни цели трийсет минути, за да стигна до река Кенебънк.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'Literature Literature
Броят на хората, гледали видеото, е скочил на повече от трийсет хиляди.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiLiterature Literature
Аз от трийсет години се занимавам с международни отношения.
Identificazione della merceLiterature Literature
Както винаги обаче той прогони опасенията и си напомни, че е само на трийсет и пет.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
Но за съжаление е под земята, почина преди почти трийсет години.
Gesù, intendoLiterature Literature
За два часа Никанор Иванович прие трийсет и две парчета.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàLiterature Literature
Сол се затича напред и измина още двайсет метра, а после спря на трийсет метра от гробницата и извика: — Рахил!
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoLiterature Literature
Слагането на чадърчета започнало през трийсетте години.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двеста трийсет и девет кинта, без транспорта.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предстои му да прекара двайсет-трийсет години в „Парчман“, където му е мястото
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoLiterature Literature
До момента ЕНОЗД е приел повече от трийсет становища и бележки по отношение на инициативи, произтичащи от Програмата от Хага, които могат да се намерят на уебсайта на ЕНОЗД.
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.