трик oor Italiaans
трик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trucco
Не можеш ли да направиш трик не се хващай, приятел.
Non e'un granche'come trucco se non lo finisci, bello.
espediente
Стивън Хънтли замесен ли е в това или това е някакъв трик като той просто каза на журито, че е?
Stephen Huntley e'davvero coinvolto in questa cosa, oppure e'solo un espediente come lui ha appena detto alla giuria?
inganno
Държиш всички дружески в обществения, тогава пробие в дома ми, трик ми в теб среща насаме?
Fai l'amicone in pubblico, poi fai irruzione in casa mia e mi inganni per incontrarmi in privato?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magia · giochetto · stratagemma · artificio · gherminella · inghippo · marchingegno · escamotage · malizia · astuzia · scappatoia · gioco di prestigio · trucco illusionistico · trucco magico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мога да ти покажа това-онова, някои трикове - да те науча да използваш дарбата си както трябва.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
Мен в трико заобиколена от слаби жени?
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арката не е някакъв магически трик.
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?tmClass tmClass
Трикото за тънки пола представлява най-често обикновено жарсе (гладко трико), двулицево (ластично) трико или интерлоково (двойно двулицево) трико.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Не са ми нужни трикове, Девън.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модни продукти, доколкото са включени в клас 25, а именно бански костюми, плажно облекло, боди [бельо] (текстил за дома), корсажи, маскарадни костюми, ластици за чорапи, трикотаж, гети, пантофи, комбинации от риза и панталонки (бельо), дълги чорапи, бодикостюми (бельо), чорапогащи, трика, бельо, бельо
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiatmClass tmClass
Кол знае всички нейни трикове.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трикът тук е да се използва проста, четима наука, така че публиката да може да схване, ако не разбере нещо и след това осигурете визуални материали, които привличат сетивата ни и създават по-голямо чувство на разбиране на това, което се описва.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereted2019 ted2019
Това е магически трик.
Terza SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш ли да направиш трик не се хващай, приятел.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трикът беше да се декомпозира конструкцията на компютъра в много самостоятелни модули, всеки от които може да бъде специфициран, конструиран и тестван, отделно от останалата част на проекта.
Non sei un medicoQED QED
Маймуната знае повече за триковете от мен.
Lasciami spiegareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На края, мога да кажа, че направихме материал изпозвайки стоманени фибри и с помощта на индукционна енергия удължихме живота на пътната покривка, дори двоно. и това спестява много пари само с няколко елементарни трика.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiQED QED
Нали ти казах, че ще ходя при Трик?
Aspetta, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен ни е трик.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трик каза, че може да сме разгневили заровен дух.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фил ще направи някои магически трикове.
Ti ho appena salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложиха " данък " върху всички казина по брега, използвайки стар трик...
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвате момичето с трикото от " Бък Роджърс ".
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проектирани сме с трикове, които ни поддържат живи.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoted2019 ted2019
На въжето, за месеци, можах да усъвършенствам всички трикове, които се правят в цирка, но не бях доволен.
Lascia che ci provi!QED QED
Имам си един малък трик
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.opensubtitles2 opensubtitles2
Мамо, можем ли да направим един трик?
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрехи, Престилки, Бельо, Фланелки, Ризи, блузи, Пуловери, Мъжки костюми, Конфекция, Дамски гащички, Връхно облекло, Артикули от трикотаж, Палта, Поли, Фустанели, Пуловери, Балтони, Якета, Якета с подплата, Ски-якета, Скиорски панталони, Анорак, Кожени дрехи, Тениски, Блузи, Панталони, Халати, пеньоари (домашни халати),Трика, Жилетки за костюми, Фланели от жарсе, Пижами (ам.), Хавлии за баня, Сутиени, Долни фланелки, Сутиени, Слипове, Облекло за деца, Детски дрешки, Плувни шапки, Бански костюми, Гимнастическо облекло, Водонепромокаемо облекло, Шлифери, Маскарадни костюми
Com' è?- Com' è cosa?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.