тризъбец oor Italiaans
тризъбец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tridente
Е, не му каза за тризъбеца ми, нали?
Beh, non gli hai parlato del mio tridente, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тризъбец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tridente
it
figura araldica
Единственото, което може да го спаси сега, е Тризъбецът.
Il tridente solo è ciò che può salvarlo ora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карина е единствената, която знае как да намерим Тризъбеца.
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рита говори със Зак за тризъбеца, като му казва, че е нещо повече от оръжие и че трябва да го върне на остров Мако.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.WikiMatrix WikiMatrix
Възхищавам се на решителността ти, но аз командвам тризъбеца, жено.
Non siamo ancora arrivati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите кораби могат да задържат Арините далече от вратата ни, но кой ще спре северняците и лордовете на Тризъбеца?
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
Тризъбецът контролира моретата.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минаха часове, докато стигнат бреговете на Тризъбеца.
Come si chiama?Literature Literature
Мога да ви заведа до Тризъбеца, само ако ми се доверите.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тризъбецът на Посейдон може да развали това проклятие.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броят на върховете на тризъбеца е три, или " тройка ".
Io non ho alcun meritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото, което може да го спаси сега, е Тризъбецът.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тризъбецът би бил някъде, то
Che cos è Pegasys?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще навляза във владенията на Краля-рибар и ще намеря златния тризъбец, споменаван в легендите за загиналите крале.
Hai smesso di venire a messaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Бракън гасне бавно на Тризъбеца, а най-големият му син се спомина през пролетта.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?Literature Literature
А какво ще стане с Тризъбеца, ако тръгна на север?
È molto carinoLiterature Literature
Зак избягва с тризъбеца и се връща вкъщи, за да експериментира със своите сили.
visto l'articolo # del suo regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
Прилича на тризъбец.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артур вярва, че наградата е тризъбеца.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Няма късмет – отвърнах аз, защото мъжът умря, стенейки, промушен от тризъбеца на противника си.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.Literature Literature
Очакваш да намерим Тризъбеца с хронометър?
Raccontami che successeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз още мисля, че тризъбеца ще победи.
Ma che cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешаците са въоръжени с мрежа и тризъбец, също като древните римски retiarii, от които сме възприели този обичай.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaLiterature Literature
Невидимият Тризъбец на Съдбата
Tu sei andato con mia sorellaopensubtitles2 opensubtitles2
Тризъбецът е единствената надежда на Джак.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох от Солниците, при Тризъбеца.
Per te è una semplice armaLiterature Literature
Робърт Баратеон маршируваше към столицата след победата си при Тризъбеца.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.