управление на статус oor Italiaans

управление на статус

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

responsabile dello stato

voorbeelde

Печатни инструкционни наръчници за компютърни програми в сферата на управлението на статуса и статистиката на компютърни системи в мрежата
Manuali d'istruzioni stampati per programmi per computer relativi a stato e gestione statistica di sistemi informatici a livello di rete

Осигуряване на информация, свързана със статус за управление на влак и за смяна на влакове
Fornitura di informazioni relative allo stato del funzionamento di treni e al cambiamento di treni

Компютърни програми за управление на материал, използван при конструиране на модули за производство в проучвания, включително управление на материали за тръбопроводи, клапи и поддържащи средства, заявки за покупки, поръчки, списък по точки от компоненти за доставка с вътрешен модул за утвърждаване, списък от кутии и съдържание по точки за тях и управление на статус "стоки за транспортиране", транспортни данни, локално приемане и потвърждение на определени количества и управление на складов изход
Programmi per computer per gestione dei materiali utilizzati per la costruzione di unità di produzione in studi, compresa gestione di materiali per tubazioni, valvole e supporti, richieste d'acquisto, ordini, l'elenco dettagliato dei componenti da consegnare nell'ambito di un modulo di convalida interno, nell'elenco delle scatole e il contenuto dettagliato relativo, nonché gestione dello stato ottimale per la spedizione, dati di trasporto, ricezione sul posto e conferma delle quantità dichiarate e gestione delle uscite da magazzino

-въвеждане на системите „централизирано оформяне на вноса“ (CCI), „доказателство за съюзен статус“ (PoUS) и „управление на обезпечението“ (GUM).
-l'introduzione del sistema di sdoganamento centralizzato all'importazione (CCI), del sistema di prova della posizione unionale delle merci (PoUS) e del sistema di gestione delle garanzie (GUM).

Онлайн услуги за компютърно управление с контрол на достъп за товарене на материали, използвани при конструиране на модули за производство в проучвания, включително управление на материали за тръбопроводи, клапи и поддържащи средства, заявки за покупки, поръчки, списък по точки от компоненти за доставка с вътрешен модул за утвърждаване, списък от кутии и съдържание по точки за тях и управление на статус "стоки за транспортиране", транспортни данни, локално приемане и потвърждение на определени количества и управление на складов изход
Servizi di gestione informatica on-line con controllo d'accesso per caricamento dei materiali utilizzati per la costruzione di unità di produzione in studi, compresa gestione di materiali per tubazioni, valvole e supporti, richieste d'acquisto, ordini, l'elenco dettagliato dei componenti da consegnare nell'ambito di un modulo di convalida interno, nell'elenco delle scatole e il contenuto dettagliato relativo, nonché gestione dello stato ottimale per la spedizione, dati di trasporto, ricezione sul posto e conferma delle quantità dichiarate e gestione delle uscite da magazzino

·три нови системи, които са проектирани да прилагат новаторски елементи на Кодекса, т.е. централизираното оформяне на вноса, доказателство за съюзен статус и управление на обезпечението.
·tre nuovi sistemi progettati per applicare elementi innovativi del codice, vale a dire lo sdoganamento centralizzato all'importazione (CCI), la prova della posizione doganale delle merci dell'Unione e la gestione delle garanzie (GUM).

16. статусът на управление на превозното средство (единично/екипажно управление – водач/втори водач);
16. Condizioni di guida (guida effettuata da un singolo conducente/equipaggio - conducente/secondo conducente).

Осигурете си тези данни, както и допълнителни, свързани с тях данни относно разходите, като например за енергийна употреба, мерки за управление на риска, нормативен статус, безопасност на процеса и пазарна информация.
Raccogliere tali informazioni e ulteriori dati pertinenti correlati ai costi, ad esempio dati circa l’uso di energia, le misure di gestione dei rischi, lo status normativo, la sicurezza dei processi e i mercati.

Компютърен софтуер за приемане на онлайн поръчки за отпечатване на снимки, проверка на статус, предаване/приемане/управление на данни, изчисляване на такса за тях и/или вземане на подходящи мерки за тези процедури
Software per ricezione di ordini di stampa di fotografie on-line, controllo dello stato, trasmissione/ricezione/gestione di dati, calcolo delle spese relative e/o effettuazione di accordi adeguati di tali procedure

Компютърни системи за приемане на онлайн поръчки за отпечатване на снимки, проверка на статус, предаване/приемане/управление на данни, изчисляване на такса за тях и/или вземане на подходящи мерки за тези процедури
Sistemi informatici per la ricezione di ordini di stampa di fotografie on-line, controllo dello stato, trasmissione/ricezione/gestione di dati, calcolo delle spese relative e/o effettuazione di accordi adeguati di tali procedure

Определението за битови отпадъци в настоящата директива е неутрално по отношение на публичноправния или частноправния статус на оператора, действащ по управление на отпадъците.
La definizione di "rifiuti urbani" nella presente direttiva è neutra rispetto allo stato giuridico, pubblico o privato, del gestore dei rifiuti.

Определението за битови отпадъци в настоящата директива е неутрално по отношение на публичноправния или частноправния статус на оператора, действащ по управление на отпадъците.
La definizione di «rifiuti urbani» nella presente direttiva è neutra rispetto allo stato giuridico, pubblico o privato, del gestore dei rifiuti.

С ограничаването на срока на дерогацията ще се гарантират своевременни корективни управленски мерки, ако наблюдението на плана за управление покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно може да се увеличи научната база с оглед на подобряването на плана за управление.
La durata di validità della deroga sarà limitata, per consentire l’adozione tempestiva di misure di gestione correttive qualora la sorveglianza del piano di gestione evidenzi un cattivo stato di conservazione dello stock sfruttato e permettere nel contempo di approfondire le conoscenze scientifiche al fine di elaborare un piano di gestione più efficiente.

Статусът на силите и персонала на Конфедерация Швейцария, включени във военната операция на ЕС за управление на кризата, се ръководи от разпоредбите за статуса на силите, ако има такива, между Европейския съюз и страната домакин.
Lo status delle forze e del personale messi a disposizione dell'operazione dell'Unione europea di gestione militare della crisi da parte della Confederazione svizzera è disciplinato dalle disposizioni sullo status delle forze, se disponibili, convenute tra l'Unione europea e il paese ospitante.

С ограничаването на срока на дерогацията ще се гарантира предприемането на своевременни корективни управленски мерки, ако наблюдението на плана за управление покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно може да се увеличи научната база с оглед на подобряването на плана за управление.
La durata di validità della deroga sarà limitata, per consentire l'adozione tempestiva di misure di gestione correttive qualora la sorveglianza del piano di gestione evidenzi un cattivo stato di conservazione dello stock sfruttato e permettere nel contempo di approfondire le conoscenze scientifiche al fine di elaborare un piano di gestione più efficiente.

Ограничението на срока на дерогацията ще позволи да се гарантират своевременни корективни управленски мерки, ако наблюдението на плана за управление покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно се предвиди възможност за оптимизиране на научната база с цел подобряване на плана за управление.
La durata di validità della deroga sarà limitata, affinché sia possibile adottare tempestivamente misure di gestione correttive nel caso in cui il monitoraggio del piano di gestione evidenzi un cattivo stato di conservazione dello stock sfruttato e consentire nel contempo di approfondire le conoscenze scientifiche onde elaborare un piano di gestione più efficiente.