файл с отговори oor Italiaans
файл с отговори
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
file di risposte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създава се пълен корелационен файл, включващ отговор с времеви печат и първоначалния протокол за резултатите от изчислението с корелационния инструмент по точка 3.1.1.1.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Създава се цялостен файл за съответствието, включващ отговора с времевия печат и оригиналния протокол с резултатите от корелационния инструмент, посочен в точка 3.1.1.1.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако отговорът на въпрос 3 е „Да“, предоставете файл с данни за разпределението на вида в съответствие с Директива 2007/2/ЕО.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppodelle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Данните, предоставени в съответствие с член #, могат да се използват от държавата-членка, администрираща файла, само когато това е необходимо с цел предоставяне на автоматизирани отговори на процедури по търсене или запис, както е посочено в член
Dato #: tonnellate/anno di mitilioj4 oj4
Данните, предоставени в съответствие с член #, могат да се използват от държавата-членка, администрираща файла, само когато това е необходимо с цел предоставяне на автоматизирани отговори на процедури по търсене или запис, както е посочено в член
Inoltre gli Stati membrioj4 oj4
Данните, предоставени в съответствие с член 12, могат да се използват от държавата-членка, администрираща файла, само когато това е необходимо с цел предоставяне на автоматизирани отговори на процедури по търсене или запис, както е посочено в член 30.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurLex-2 EurLex-2
Данните, предоставени в съответствие с член 12, могат да се използват от държавата-членка, администрираща файла, само когато това е необходимо с цел предоставяне на автоматизирани отговори на процедури по търсене или запис, както е посочено в член 30.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.EurLex-2 EurLex-2
В своя отговор във връзка с оповестяването дружеството предостави нов файл, в който се посочва кои части са били използвани за велосипедите, изнасяни извън Съюза.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?EurLex-2 EurLex-2
Поради това въз основа на непълната информация, предоставена от дружеството, както беше обяснено в буква в) от съображение 25, Комисията, като сумира всички операции за закупуване на рамки, отчетени от дружеството в Еxcel файловете, представени като отговор на писмото с искане за допълнителна информация от 13 октомври 2014 г., заключи, че въпреки наличието на оборудването повечето рамки, използвани при сглобяването на велосипедите, продавани на пазара на Съюза през отчетния период, всъщност са закупувани от Китай.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.EurLex-2 EurLex-2
Когато оригиналният протокол с резултатите от корелационния инструмент се създава в съответствие с точка 3.1.1.1, органът по одобряване на типа или, където е приложимо, определената техническа служба, използва подходящите команди в корелационния инструмент, за да изпрати файла с обобщението към сървър, издаващ електронен времеви печат, който връща на изпращача отговор с електронен времеви печат (а също и копие на съответните служби на Комисията), като влага в него и генерирано на случаен принцип цяло число между 1 и 99.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В [поверително] към отговора си на изложението на възраженията Otis предоставило и сведения за уволнени служители и приложило в [поверително] към своя отговор разпечатка на електронен списък, в която са видими скритите във файла редове с допълнителна информация.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concluderetale accordoEurLex-2 EurLex-2
Органът по одобряването на типа,или когато е приложимо — определената техническа служба, създава пълен корелационен файл, който съдържа първоначалния протокол с резултатите от изчислението с корелационния инструмент, посочен в точка 3.1.1.1., и отговора от сървъра на Комисията.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliEurlex2019 Eurlex2019
Органът по одобряването на типа, или когато е приложимо — определената техническа служба, създава пълен корелационен файл, който съдържа първоначалния протокол с резултатите от изчислението с корелационния инструмент, посочен в точка 3.1.1.1., и отговора от сървъра на Комисията.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allEurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.