фикус oor Italiaans
фикус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ficus
Вера, пак си оставила очилата си до фикуса.
Vera, hai lasciato di nuovo gli occhiali vicino al ficus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това фикусът ми ли е?
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е един щастлив фикус, Мат Смит
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoopensubtitles2 opensubtitles2
Дори не знаех, че съществува пудинг с фикус.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да избърша ли листата на фикуса ви, п-н Блейк?
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според „Мексиканска енциклопедия“ „многобройните видове от род Фикус трудно се различават един от друг без внимателно вглеждане в ствола, листата, цветовете и плода им“.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?jw2019 jw2019
Дървесината на фикуса може да е бяла или тъмнокафява.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLjw2019 jw2019
Фикусът е дърво.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешният човек трябва да може да премести фикуса за да блокира охранителната камера.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше един признателен фикус и аз току-що му бях дал още един шанс.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonLiterature Literature
И какво му е на нашия фикус?
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно казваше " фикус ".
Questo e ' un quartiere pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има дори фикус като при големите клечки от РАИ.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellLiterature Literature
Да избърша ли листата на фикуса ви, п- н Блейк?
Oggetto: Trattative per l'adesione della Croaziaopensubtitles2 opensubtitles2
— И защо този стар фикус така ми пронизва сърцето...
La Donna StrangolataLiterature Literature
Вера, пак си оставила очилата си до фикуса.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешният човек трябва да може да премести фикуса за да блокира охранителната камера
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroopensubtitles2 opensubtitles2
Виж кой има нов Фикус.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този фикус седеше в ъгъла през последните # години
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOopensubtitles2 opensubtitles2
— И защо този стар фикус така ми пронизва сърцето... — Бихме могли да го сложим долу при пианата.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
Амате се получава от кората на фикус, или смокиново дърво, от семейство Черничеви.
A che gioco sta giocando?jw2019 jw2019
Защо ми мирише на фикус?
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш си голям, свеж фикус в офиса
Ti amo tanto, Aaron.- buona Notteopensubtitles2 opensubtitles2
Фикусът, водата...
Siringa preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само фикус.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три прозореца, щори...И фикус!
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.