фиксиране на цени oor Italiaans
фиксиране на цени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fissazione dei prezzi
Първо, фиксирането на цените е най-очевидното ограничение, до което могат да доведат споразуменията за търгуване.
La fissazione dei prezzi è la forma di restrizione più evidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фиксирането на цените между конкуренти представлява ограничаване на конкуренцията по своята цел.
Non puo ' essere veroEurLex-2 EurLex-2
Двамата производители на ябълков сок купуват ябълки от В — доставчик, който участва в картел за фиксиране на цени.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurlex2019 Eurlex2019
не позволяват фиксиране на цените, включително когато цените са установени като насока или препоръка;
Egregio Signorenot-set not-set
Такива ограничения включват вертикално фиксиране на цените и териториални или потребителски ограничения на продажбите между лицензополучателите.
COME PRENDERE REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
е) не позволяват фиксиране на цените, включително когато цените са установени като насока или препоръка;
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Първо, фиксирането на цените е най-очевидното ограничение, до което могат да доведат споразуменията за търгуване.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Фиксирането на цените между конкуренти съставлява ограничение на конкуренцията в същинската си цел.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneEurLex-2 EurLex-2
Такива ограничения включват вертикално фиксиране на цените и териториални ограничения или ограничения на продажбите на клиенти между лицензополучатели.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
б) не позволяват фиксиране на цените, включително когато цените са установени като насока или препоръка;
Non e ' nulla di eccezionale!EurLex-2 EurLex-2
Получените цени не са били използвани като база за фиксиране на цените на преходните договори.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurLex-2 EurLex-2
б) да позволяват фиксиране на цените, включително когато цените са установени като насока или препоръка;
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaEurLex-2 EurLex-2
Сред тези ограничения са вертикалното фиксиране на цените и ограничаването на продажбите между лицензополучателите по територии или клиенти.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurLex-2 EurLex-2
не позволяват фиксиране на цените, включително когато цените са установени като насока или препоръка;
Apri i giochinot-set not-set
да позволяват фиксиране на цените, включително когато цените са установени като насока или препоръка;
Lasciare a contatto per unnot-set not-set
Прякото фиксиране на цените включваше споразумения за повишения на цените, обхвати на цените и/или минимални цени.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Разговор с Маргарет Ходж за фиксирането на цените
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneEurLex-2 EurLex-2
Един от производителите купува ябълките от доставчик, който участва в картел за фиксиране на цени.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Eurlex2019 Eurlex2019
(б) да позволяват фиксиране на цените, включително когато цените се определят за насочване и препоръка;
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
1570 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.