Филаделфия oor Italiaans

Филаделфия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Filadelfia

eienaam vroulike

Filadelfia (Pennsylvania)

Търсихме отпечатъци по предметите от раничката във Филаделфия.
Abbiamo cercato le impronte sugli oggetti dello zainetto di Filadelfia.

филаделфия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

filadelfia

Никога не си бил по на запад от Филаделфия, нали?
Non sei mai stato ad ovesdi filadelfia, vero?

Soortgelyke frases

Филаделфия Флайърс
Philadelphia Flyers

voorbeelde

Господин Робърт Дениъл — банкерът от Филаделфия, беше само по вълнена пижама.
Il signor Robert Daniel, banchiere di Filadelfia, aveva indosso solo un pigiama di lana.

Клиф каза, че е отказал предложение за работа във Филаделфия.
Cliff ha detto di aver rifiutato un'offerta di lavoro a Philadelphia lo scorso autunno.

Като например, за човека, изгубил се за пет години, и появил се във Филаделфия.
Pensate, un uomo... scomparso da cinque anni ricompare a Philadelphia e giura di non imbracciare le armi contro di noi.

1:7) През годините докато Павел свидетелствал в Ефес, християнското послание може да е достигнало и градове като Филаделфия, Сардис и Тиатир.
1:7) Probabilmente fu durante gli anni in cui Paolo predicò a Efeso che il messaggio cristiano raggiunse anche città come Filadelfia, Sardi e Tiatira.

Дали не мога да се върна във Филаделфия и да се отърва от тая шапка, преди полицията да е отишла там?
“Riesco a tornare a Filadelfia in tempo per sbarazzarmi del berretto prima che arrivi la polizia?”

Дори писах на генерал Клинтън и на генерал Хау във Филаделфия.
Ho persino provato a scrivere al generale Clinton e al generale Howe a Philadelphia.

Някой от Филаделфия ли представяте?
Rappresenta qualcuno a Philadelphia?

Сред приятелите ми във Филаделфия беше една млада сестра на име Джералдин Уайт, или Джери, както започнах да я наричам.
Tra le amicizie che strinsi a Filadelfia, c’era quella con una giovane sorella di nome Geraldine White, che io chiamavo Gerri.

Дами и господа, да посрещнем вашите Филаделфия Ийгълс.
Signore e signori, diamo il benvenuto ai Philadelphia Eagles.

Искам да кажа, че например утре не можем да се качим на колата и да идем до Филаделфия.
Voglio dire, non possiamo andare fino a Filadelfia in macchina, giusto?

Никога не си бил по на запад от Филаделфия, нали?
Non sei mai stato ad ovesdi filadelfia, vero?

След това се сети, че Джена е в някакво училище във Филаделфия.
Poi si ricordò che Jenna era a scuola a Philadelphia.

Първият Конгрес на САЩ, състоящ се от Сената на САЩ и Камарата на представителите, заседава между 4 март 1789 и 4 март 1791, през първите две години на президенството на Джордж Вашингтон, първо в сградата на Федерал Хол в Ню Йорк и по-късно в Конгрес Хол във Филаделфия.
Il 1o Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, fu riunito, dal 4 marzo 1789 al 3 marzo 1791, durante la prima presidenza di George Washington, prima al Federal Hall al 26 di Wall Street a New York e poi al Congress Hall di Filadelfia.

Тя е казала на полицията, че е била отвлечена и че сте я намерили във Филаделфия.
Ha detto alla polizia di essere stata rapita e che voi l'avete ritrovata a Filadelfia.

Надявам се, мамка му, да умре във Филаделфия.
Spero che crepi a Philadelphia.

Няма да има мисия да филаделфия.
La missione per Filadelfia è stata annullata.

Така че отишъл колкото се може по-далеч от празненствата и вълнението на Филаделфия.
Quindi decise di allontanarsi il più possibile dalle feste e dal trambusto di Filadelfia.

Когато златото започнало да пристига на 13 януари 1937, при изключителни мерки за сигурност, хиляди гости видели пристигането на композиция от 9 вагона от Филаделфия, охранявана от въоръжени войници, пощенски инспектори, сикрет сървис и охранители от щатския монетен двор.
Migliaia di ospiti ufficiali assistettero all'arrivo di un treno di nove vagoni da Philadelphia, difeso da soldati armati, ispettori postali, agenti segreti e guardie della zecca degli Stati Uniti.

Полиция Филаделфия.
Dipartimento di polizia di Philadelphia.

Гарсия, трябва ми списък с всеки боец средна категория, който ще се бие във Филаделфия тази вечер.
Garcia, mi serve una lista di tutti gli incontri di pesi medi nell'area di Philadelphia questa sera.

След час, вече ще е във Филаделфия.
Tra un'ora sara'gia'a Philadelphia.

Ти каза, че била прилепена към някакъв богаташ във Филаделфия.
Avevi detto che era incastrata con un grassone a Philadelphia.

Иска момчето да отиде при тях в Ню Йорк, когато пристигнат от Филаделфия.
No, vuole che il ragazzo li raggiunga a New York quando torneranno da Philadelphia.

По това време на годината предпочитам да съм във Филаделфия, далеч от семейството и всички тези деца.
In questo periodo dell'anno preferisco stare a Filadelfia, lontana dalla famiglia e tutti quei bambini.

Ъ, сър, от полицията във Филаделфия тъкмо съобщиха за убийство.
Signore, la polizia di Philadelphia ha appena inserito un omicidio nel ViCAP.