хранителни ресурси oor Italiaans
хранителни ресурси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
risorse alimentari
Това би било логично, тъй като до тези хранителни ресурси птиците рядко имат достъп.
Ciò sarebbe logico, in quanto tali risorse alimentari sono accessibili solo di rado agli uccelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изчерпване на естествените хранителни ресурси;
Volevi finire?EurLex-2 EurLex-2
Хранителните ресурси на половината свят са на тези полета.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че е налице прекомерно използване на морските хранителни ресурси
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orienteoj4 oj4
Там където са ограничени хранителните ресурси се наблюдава и канибализъм.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariWikiMatrix WikiMatrix
9.8 Не можем да пренебрегваме въпросите, свързани с глада и липсата на съответни хранителни ресурси в третия свят.
Freghi i soldi alla gente?EurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно разхищаването на хранителни ресурси (B8-0250/2014) Разглеждане в комисия: водеща : AGRI - Aldo Patriciello.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanonot-set not-set
като има предвид, че е налице прекомерно използване на морските хранителни ресурси;
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Размерът на котилото също зависи от редица фактори като географско разположение и наличие на хранителни ресурси.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareWikiMatrix WikiMatrix
Какво ще може да се каже за природните сили, хранителните ресурси и животните? Как ще бъде използвана Земята?
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
Това би било логично, тъй като до тези хранителни ресурси птиците рядко имат достъп.
E ora rivoglio il mio uomoEurLex-2 EurLex-2
Предвид космическата пренаселеност и недостиг на хранителни ресурси, ползата от процеса е очевидна.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение за резолюция относно разхищаването на хранителни ресурси (B8-0250/2014)
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?EurLex-2 EurLex-2
изчерпване на естествените хранителни ресурси
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaoj4 oj4
— Беше министърът на селското стопанство. — С колко гориво ще разполагаме за разпределението на хранителните ресурси?
Non ho soldi per portarla fuoriLiterature Literature
Така че, може да споделите някои от вашите хранителни ресурси, вместо да ги монополизирате.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaQED QED
Така че, може да споделите някои от вашите хранителни ресурси, вместо да ги монополизирате.
Cioè, ero stagista da una vitated2019 ted2019
Хранителните ресурси на земята са сформирани около житото.
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действие 7: Борба с незаконния риболов и укрепване на устойчивото управление на океанските хранителни ресурси в световен мащаб
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoEurLex-2 EurLex-2
Заплахата за обикновената катерица представлява комбинация от изтласкване чрез конкуренция (за хранителни ресурси или местообитание) и устойчивост на заболявания.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.EurLex-2 EurLex-2
Уточнява се, че птиците могат да получават като добавка растителни протеини, минерали и витамини за допълване на местните хранителни ресурси.
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
През времето на сухия сезон, когато хранителните ресурси са оскъдни скалните антилопи се събират на групи по 6 — 8 индивида.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneWikiMatrix WikiMatrix
Отглеждането на кестени става по този начин източник на значителни икономически и хранителни ресурси за цялото население на тази територия.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК отбелязва предприетите от ЕС мерки за борба срещу незаконния риболов и за укрепване на устойчивото управление на океанските хранителни ресурси.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Между 36-ия и 84-ия ден от отглеждането птиците могат да получават като добавка протеини, минерали и витамини за допълване на местните хранителни ресурси.“
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEuroParl2021 EuroParl2021
625 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.