Хранителни разстройства oor Italiaans
Хранителни разстройства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
disturbi del comportamento alimentare
it
problematiche, di pertinenza principalmente psichiatrica, che concernono il rapporto tra gli individui e il cibo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, повечето хора, които искат да отслабнат или да влязат във форма, не страдат от хранително разстройство.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmentejw2019 jw2019
Нямам хранително разстройство.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаш симптоми на анорексия или на друго хранително разстройство, трябва да потърсиш помощ.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è malejw2019 jw2019
Рекламата може да има и последствия, свързани с хранителните разстройства като анорексия или булимия.
No, no, ti ho interrottoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Хранителни разстройства
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurLex-2 EurLex-2
Също така избягвайте крайности в диетата, които могат да доведат до хранителни разстройства.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellLDS LDS
Полимери от глюкоза за диети [различни от тези за хора със специални хранителни разстройства]
Spese di viaggio per ferie annualitmClass tmClass
Ще ползваме парите за специалист по хранителни разстройства.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причината за смъртта ще бъде досъа по-полезна, отколкото хранително разстройство, господин Брей.
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един бърз, леко болезнен сеанс в хотелска стая — и готово: доживотно хранително разстройство.
Io credo nei fantasmiLiterature Literature
Възможно, но нека направим хистологично изследване и да видим дали има някакви други индикации за хранително разстройство.
Sono una ragazza grande ormai. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако развия някакво хранително разстройство?
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато тя му е казала, че мисли че ти имаш хранително разстройство, той прие ли го сериозно?
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранителните разстройства са друг високорисков фактор.
La compagnia va da sèWikiMatrix WikiMatrix
Ще съжаляваш, когато получа хранително разстройство.
Quelli che ho intenzione di impressionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранителното разстройство се диагностицира трудно.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходима на жена с хранително разстройство.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали е депресия, наркотици или хранително разстройство, или нещо друго.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaLiterature Literature
Имам хранително разстройство.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че имам хранително разстройство.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейното хранително разстройство е под контрол тя не е вземала нищо.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че хранителните разстройства, като анорексията и булимията, се увеличават сред девойките и младите жени;
Scusami, non vorrei essere ripetitivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно: Хранителни разстройства и фотографски снимки
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozionedel piano o del programmaEurLex-2 EurLex-2
Според документацията ви има много ученици с депресии, главоболия, хранителни разстройства...
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.