череп oor Italiaans
череп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cranio
Ако е така, защо съм оставил черепа в собствения си двор?
Se l'avessi fatto, perche'avrei lasciato il cranio nel mio giardino?
teschio
Ще бъда в костната стая, гледайки реалния череп.
Saro'nella stanza delle ossa, a guardare il vero teschio.
ardito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Череп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cranio
it
struttura scheletrica della testa
Черепът има кухина, в която може да се монтира (като опция) измервателен елемент.
Il cranio ha una cavità che consente il montaggio di strumentazioni (facoltative).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cranio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има половин-милиметрова прободна рана в основата на черепа му.
Intitolato " il cerchio "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеният череп използва нацисткото финансиране, за да построи всичко...
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вярваше на своите умения и знания, трябваше да повярва, че и черепът е на Бен Чадборн.
Come lo volete l" anello?Literature Literature
И тази кост е надупчена и, както виждате, светлината преминава през черепа и тези празнини, синусите, които затоплят и овлажняват въздуха, който вдишваме.
DICHIARAZIONEQED QED
Заключени сте в кокалест череп като се опитвате да разберете какво става навън по света.
Quella ragazza non conosce le buone maniereted2019 ted2019
Ще ти разбия черепа като яйце!
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оловният чук на роба се извиси както обичайно, за да се стовари върху черепа на Томас.
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
Ако е така, защо съм оставил черепа в собствения си двор?
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, стари кости и череп.
Questo lo sai anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замразен, премахнат му е черепа.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черепът е брахицефален...
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, дори хората наистина да имат импулси към себичност или алчност, това не е единственото нещо в черепа, а има и други части от ума, които могат да им противостоят.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioQED QED
Оцветяването по черепа на Робъртс показва просмукване по гръбначния стълб.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно е, че експозицията на AIIRAs по време на втори и трети триместър индуцира фетотоксичност при хора (намалена бъбречна функция, олигохидрамнион, забавена осификация на черепа) и неонатална токсичност (бъбречна недостатъчност, хипотония, хиперкалиемия) (вж. точка
Mi dispiace, signorinaEMEA0.3 EMEA0.3
Неутрализиращи антитела (инхибиране на фактор IX) * Реакции на свръхчувствителност/алергични реакции; такива реакции могат да включват анафилаксия *, бронхоспазъм/респираторен дистрес, хипотония, ангиоедем, тахикардия, стягане в гърдите, генерализирана уртикария, уртикариален обрив, обрив, чувство за парене в челюстта и черепа, студени тръпки, изтръпване, зачервяване на лицето, летаргия, неспокойство, суха кашлица/кихане
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni diapprovvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliEMEA0.3 EMEA0.3
— На никого няма да разреша да ми реже черепа без упойка — заявих.
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
Куфарът с резултатите от изследването на ДНК бе в нея, но черепът пътуваше с Джон.
avvolgere la sua l' armaLiterature Literature
Не, легендата казва, че когато Кристалният череп не е в храма, края на света е близо.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъбите ти ще бъдат премахнати от черепа ти като предупреждение на другите дяволи
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo #di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Съобщена е доброкачествена вътречерепна хипертония (високо налягане в черепа) по
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataEMEA0.3 EMEA0.3
Той има линейна фрактура на челната кост на черепа му.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черепът на дракона.
Non sono io che rischio di essere incriminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се вгледате внимателно, в вдлъбнатата фрактура на черепа има малко по-малък център на дъното, отколкото на върха.
Perché ha cercato di uccidersi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решението да оставите черепа отворен е интересно.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силата на изтъпения инструмент е напукала черепа на двете слепоочия.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.