юридическа помощ oor Italiaans
юридическа помощ
bg
Програма спонсорирана или управлявана от правителството за ръководство и представителство в съдебни процедури на лица, които са във финансова нужда и не могат да си позволят частни правни съвети.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assistenza giudiziaria
bg
Програма спонсорирана или управлявана от правителството за ръководство и представителство в съдебни процедури на лица, които са във финансова нужда и не могат да си позволят частни правни съвети.
Относно: Юридическа помощ от Европейския съюз за Руанда
Oggetto: Assistenza giudiziaria dell'UE al Ruanda
assistenza giudiziaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за юридическо съдействие и юридическа помощ
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversotmClass tmClass
Услуги за справяне със злополуки, а именно юридическа помощ и услуги за разследване на злополуки
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominitmClass tmClass
Юридическа помощ за частни лица
Vedi altresì la nota # del presente capitolotmClass tmClass
Материално и морално подпомагане на хора в затруднено положение, а именно услуги на придружаващи хора, юридическа помощ
Ho bisogno che l' aiutitmClass tmClass
При разглеждането на делото ми в апелативния съд получих юридическа помощ според изискванията на закона.
È questa la domanda?jw2019 jw2019
Съдействие за подобряване на безплатна юридическа помощ
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonichetmClass tmClass
Юридическа помощ и юридическо консултиране относно нотариални въпроси и процедури
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattitmClass tmClass
Юридическа помощ и юридическо консултиране относно имуществено-правни въпроси и процеси
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi ltmClass tmClass
Консултация и юридическа помощ за предприятията
Come parente ne ha il dirittotmClass tmClass
— Ще му окажем юридическа помощ.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiLiterature Literature
На бюрото ми има папка за безвъзмездна юридическа помощ.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юридическа помощ и юридически консултантски услуги
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membritmClass tmClass
Всяка жена следва да има достъп до приют, безплатна юридическа помощ и психологическа помощ.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureEuroparl8 Europarl8
Услуги за юридическа помощ за създаване на предприятие
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificitmClass tmClass
Юридическа помощ в сферата на генерирането, употребата, съхранението разпространението на всички форма на възобновяема енергия и запазена енергия
Papa ', alzati!tmClass tmClass
Относно: Юридическа помощ от Европейския съюз за Руанда
Ma sono tua madreEurLex-2 EurLex-2
Нито една от посочените услуги не е свързана с юридическа помощ или интелектуална собственост
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordotmClass tmClass
Материално и морално подпомагане на затруднени хора, а именно услуги на придружаващи хора, юридическа помощ
E ' lunedi ' mezzogiornotmClass tmClass
Специфичните такси, съпътстващи задължителната покупка, като експертна оценка, юридическа помощ и временни лизингови споразумения за съответната земя се смятат за допустими.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIEurLex-2 EurLex-2
Услуги за юридическо представляване, юридически помощи, юридически услуги, предлагани от адвокати за сметка на трети лица в областта на интелектуалната собственост
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?tmClass tmClass
Първо, правото на безплатна юридическа помощ на първа инстанция според мен представлява съществена гаранция, когато става въпрос за подобряване на качеството на решенията.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.Europarl8 Europarl8
Държавите-членки могат да окажат безплатна юридическа помощ на гражданите на трети страни при условията, определени от националното законодателство, ако то предвижда такава помощ.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaEurLex-2 EurLex-2
Услуги за юридическа помощ, свързани с дейностите, отнасящи се до приложението на агрономски услуги, както и за изучаване и проектиране на паркове и градини
Avevi promesso che avresti smessotmClass tmClass
Държавите-членки могат да окажат безплатна юридическа помощ на гражданите на трети страни при условията, определени от националното законодателство, ако то предвижда такава помощ
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.eurlex eurlex
През 1994 г. влязох в затвор в Камбоджа и се срещнах с 12- годишно момче, което беше измъчвано и на което бе отказана юридическа помощ.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareQED QED
1844 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.