Юридическа отговорност oor Italiaans
Юридическа отговорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
responsabilità patrimoniale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юридическа отговорност
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurLex-2 EurLex-2
Редакционната отговорност не включва непременно юридическа отговорност съобразно националното законодателство по отношение на съдържанието на предоставената услуга;
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoEurlex2019 Eurlex2019
п) „системен оператор“ означава субект или субекти, които носят юридическа отговорност за функционирането на дадена система.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneEurLex-2 EurLex-2
ЮРИДИЧЕСКА ОТГОВОРНОСТ
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.oj4 oj4
Издаването на разрешително не намалява общата юридическата отговорност на производителя и, ако е необходимо, на притежателя на разрешителното.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIEurLex-2 EurLex-2
(о) ,,системен оператор“ означава субект или субекти, които носят юридическа отговорност за функционирането на дадена система.
Guarda che tette!not-set not-set
„доставчик“ означава юридическото или физическо лице със седалище в Общността, което носи юридическа отговорност за трансфера;
Sparo a un maialenot-set not-set
„получател“ означава юридическото или физическо лице със седалище в Общността, което носи юридическа отговорност за получаването;
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresanot-set not-set
· Неясните и различаващи се правила относно юридическата отговорност представляват тежест както за потребителите, така и за предприятията.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEurLex-2 EurLex-2
3. „доставчик“ означава юридическото или физическо лице със седалище в Общността, което носи юридическа отговорност за трансфера;
E ' un disastro, devo andareEurLex-2 EurLex-2
„получател“ означава юридическото или физическо лице със седалище в Общността, което носи юридическа отговорност за получаването на трансфера;
Hai una penna per annotarti la strada?EurLex-2 EurLex-2
Това оповестяване дава възможност да се идентифицира лицето, което носи юридическа отговорност.
Vogliesulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminilinot-set not-set
От жури, състоящо се от експерти, при юридическата отговорност на някой магистрат.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaLiterature Literature
Редакционната отговорност не включва непременно юридическа отговорност съобразно националното законодателство по отношение на съдържанието на предоставената услуга
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?oj4 oj4
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОСНОВНАТА И ЮРИДИЧЕСКАТА ОТГОВОРНОСТ ПРИ ВЪЗНИКВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ С БЕЗОПАСНОСТТА НА ХРАНИТЕ
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
поради това те следва да носят най-голямата юридическа отговорност за гарантиране безопасността на храните
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneeurlex eurlex
„системен оператор“ означава субект или субекти, които носят юридическа отговорност за функционирането на дадена система.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurLex-2 EurLex-2
3646 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.