в Рим като римляните oor Japannees
в Рим като римляните
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
郷に入っては郷に従え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като си в Рим, прави като римляните.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Той също се надява църквата в Рим да послужи като база, от която да може да отслужи мисия в Испания (вж. Римляните 15:22-24, 28).
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわLDS LDS
Той също се надява, че Църквата в Рим ще служи като основа, от която той ще може да служи на мисия в Испания (вж. Римляните 15:22-24, 28).
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。LDS LDS
Въпреки че Павел още не ходил в Рим, той праща поздрави до конкретни светии, които познава или от предишно запознанство или посредством други, които са живели в Рим, като Прискила и Акила (вж. Деянията 18:1-2, 18; Римляните 16:1-16, 21).
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。LDS LDS
Макар Павел все още да не е посещавал Рим, той праща поздрави на конкретни светии, които той познава от предишно запознанство или е чувал за тях от други хора, живяли в Рим, като Прискила и Акила (вж. Деянията 18:1-2, 18; Римляните 16:1-16, 21).
また 、 親が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告義務 は あ っ た と考え られ て い る 。LDS LDS
Предоставете контекста за Римляните 4, като обясните, че някои от светиите от юдейски произход в Рим прекаляват с важността на това, че са оправдани поради собствените си усилия и закона на Моисей.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。LDS LDS
По–късно, когато се върнали в Рим, тези приятели на Павел продължили да ‘се предават на гостолюбие’, като предоставили дома си на разположение за християнските събрания. — Римляни 12:13; 16:3–5.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Обобщете Римляните 1:1-14, като обясните, че Павел започва посланието си, като свидетелства за Исус Христос и изразява желанието си да посети светиите в Рим.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。LDS LDS
В Римляните 1:1-14 четем как Павел започва посланието си, като свидетелства за Исус Христос и изразява надеждата и желанието си да посети светиите в Рим.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんLDS LDS
Евангелието на Марк съдържа подробности – като превод на цитати от арамейски език, латински изрази и обяснения на юдейски обичаи – които изглеждат насочени към римляни и хора от другите езически народи, както и към обърнатите в християнската вяра, най-вероятно в Рим и в Римската империя.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )LDS LDS
Евангелието на Марк съдържа подробности, като например преведени арамейски цитати, латински изрази и обяснения на юдейски обичаи, които изглежда са предназначени основно за римляни и хора, които са от други езически нации, както и онези, които са приели християнството, най-вероятно в Рим и из Римската империя.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。LDS LDS
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.