държа се добре oor Japannees
държа се добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
振る舞う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държи се добре с мен.
スーヤンに何かあったら...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете смело да изберете да служите на някой, който не се държи добре с вас.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。LDS LDS
(Римляни 12:18) То трябвало също да започне да се държи добре и с баба си.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Но това е последният път, в който старият Еди се държи добре.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е популярна, но не защото е красива, а защото се държи добре с всички.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Макар че някои хора се страхуват от това величествено животно, добре обученият слон се подчинява на стопанина си, ако той се държи добре с него.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
От една страна това ме ласкаеше, но от друга страна се чувствах задължен винаги да се държа добре пред другите.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
Следователно не е нужно да се безпокоим, ако един изключен седи до свой роднина в Залата на Царството или до някого другиго, стига да се държи добре.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
(Второзаконие 28:10; 2 Летописи 7:14) Когато постъпвали правилно, това му донасяло възхвала, също както ако едно дете се държи добре, прави чест на баща си.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Но за да ‘се отвращава от злото и да се държи здраво за доброто’, трябвало да размишлява върху някои основни библейски стихове.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Научих се да виждам доброто в хората и да се държа с тях така, сякаш забелязвам само него.“
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
Случайност е, че майката Природа държи патента, и не се чувстваме добре от това.
一時は少し可愛いとさえ?ted2019 ted2019
Всеки път, когато знам, че ще имаме контакт с бившата жена на Марк, се моля на Йехова за сила, молейки го да ми помогне да се държа добре като зряла християнка.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Добре ли се държи с теб?
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре ли се държи Хашем?
あいつの足と手を結んでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ВНИМАВАЙТЕ добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.“
最高評議会は艦隊を出動させたjw2019 jw2019
Затова ние ще постъпим правилно, ако се вслушаме в божието наставление: „Внимавайте добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Павел напътства Тимотей ‘да продължава да води добрата битка, като се държи здраво за вярата и чистата съвест’.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Апостол Павел съветва: „Внимавайте добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.“
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Радостта на Йехова ми помага да се държа в добрата битка за вярата, очаквайки времето, когато враговете на Йехова няма да съществуват вече и цялата земя ще бъде изпълнена с неговата слава.“ — Числа 14:21; Неемия 8:10; „Стражева кула“, англ., 15 ноември 1968 г., стр. 699–702.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Там апостол Павел подканил своите събратя християни: „Внимавайте добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.“
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
ПРЕЗ първи век апостол Павел съветвал християните в Ефес: „Внимавайте добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.“
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するjw2019 jw2019
3 Като се имат предвид времената, в които живеем, всички ние трябва да обърнем внимание на думите на апостол Павел: „Внимавайте добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Понякога обаче и най–добрият ти приятел (или приятелка) може да се държи като най–големия ти враг.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Трябваше не само да се държа миролюбиво, но и да гледам на това като на най–добрия начин на живот
和与 状 ( わ よ じょう ) と は 、 和与 の 成立 の 際 に 当事 者 双方 の 間 で 交わ さ れ る 合意 文書 の こと 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.