катран oor Japannees
катран
bg
Вискозен материал, съставен от сложни съединения с високо молекулно тегло, получени от дистилацията на петрол или на дърво или въглища.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
タール
Някои светии били намазани с катран и оваляни в перушина, налагани с камшик или бити.
タールを塗られて羽毛を付けられ,むち打たれ,殴られた聖徒たちもいました。
乾留液
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Катран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
乾留液
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брезенти (Импрегнирани с катран -)
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。tmClass tmClass
Кръвта им мирише на катран.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катран и битум
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。tmClass tmClass
Катранът, добиван от въглища или петрол, се счита за отровен и канцерогенен, поради високото си съдържание на бензен, въпреки че малки количества въглищен катран се използват за локално лечение.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Така че ние можем да видим само-асемблирането на тези капчици масло отново, което видяхме преди, и черните петна там вътре представляват нещо като черен катран -- този разнороден, много сложен, органичен черен катран.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。ted2019 ted2019
Дървесният катран се използва в традиционната финландска медицина заради дезинфекциращите му свойства.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
За времето, необходимо да си поемеш дъх, ние се оказахме в такъв дълбок мрак, че почти го усещахме. усещане, което предполагам наподобява нагазването в катран.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Те „намазвали пролуките или дори цялата външна страна на корпуса с катран [битум] или с катран и смола, след което намазвали с един слой катран и вътрешната страна.“
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
Тютюнопроизводителите рекламират цигари с ниско съдържание на катран и никотин — наричани ‘леки’ или ‘меки’ цигари — като начин да се намалят рисковете, които пушенето представлява за здравето.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
В нашия общ език, Холандски, думата за туберкулоза е теринг, което, етимологически, се отнася до миризмата на катран.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式ted2019 ted2019
Те освобождават няколко пъти повече катран, никотин и въглероден оксид в сравнение с обикновените цигари.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Йехова дал на Ной точните размери на ковчега и някои подробности за конструкцията и му казал да го измаже с катран отвътре и отвън.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Асфалт, катран и битум
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。tmClass tmClass
"IBM машината слага подобна на катран субстанция в картите.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇ted2019 ted2019
Във въздуха се носи тежката миризма на горещ катран, отекват звуците на дърводелски инструменти.
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Въпреки че пушачите на марихуана пушели по–рядко, било открито, че в една цигара с марихуана се съдържа три пъти повече катран, отколкото в една обикновена цигара.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
Четки за катран, с дълги дръжки
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。tmClass tmClass
Дори в смятаните за демократични страни Свидетелите са атакувани от групи на т.нар. Католическо действие, намазвани са с катран и перушина и са гонени от градовете, в които проповядват.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Каменовъглен катран
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいtmClass tmClass
И това е басейн, който е твърде трудно да бъде напълно характеризиран, дори от съвременни методи, и продуктът изглежда кафяв, като този катран тук в ляво.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。ted2019 ted2019
От самото начало катранът, черно, смолисто вещество, започва да покрива зъбите и венците, увреждайки зъбния емайл, и в крайна сметка причинявайки кариеси.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。ted2019 ted2019
Нерон бил направил някои християни да светят като светлини на света, като ги запалил, зашити в чували, залени с катран, използувайки ги като факли, осветяващи сцените на неговия разгул.
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Но тези, които сменят цигарите с такива, които съдържат по–малко катран и никотин, жадуват за същата доза никотин като преди.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Еврейската дума, преведена като „катран“, очевидно се отнася за битум — природно нефтено вещество.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.