на добър път oor Japannees
на добър път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ご機嫌よう
どうぞご無事で
よい旅を
一路平安を祈る
道中ご無事で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довиждане и на добър път, Фил Корманеу.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На добър път!
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На добър път, малката ми Елени.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На добър път тогава.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Христос, Князът на мира, ни учи на един по-добър път.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」LDS LDS
(Евреи 9:11–14) Жертвата на Исус отворила един по–добър път за хората — израелтяни и езичници, — да намерят мир с Бога.
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
Нека бъдем сред онези, на които Йехова помага да разбират „всеки добър път“.
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Заедно със своите християнски роднини е вярвала, че пътят на Йехова е най–добър.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
И в Африка, на отдалечените места, е трудно да се намери добър път.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているted2019 ted2019
В този урок те ще изучат последната част от алегорията, в която господарят на лозето се труди със слугите си, за да помогне за последен път на дърветата да родят добър плод.
“ローウェル・トーマスです”LDS LDS
Ако сме послушни на Бога във всичките си пътища, резултатът винаги ще е добър. (Пр.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Помогни на децата си по пътя към вечния живот, като даваш добър пример.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Има типично европейски градове с добър обществен транспорт, най-вече, с голям капацитет на пътищата.
時代おきにスレヤーが生まれted2019 ted2019
Сатана навел Адам и Ева на мисълта, че животът им щял да бъде по–добър, ако пренебрегнат заповедта на Бога и тръгнат по свой независим път.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
Тогава някой реши, че освен добър обществен транспорт, освен харченето на пари за пътища, нека шофьорите да плащат едно или две евра за тези тесни входове.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Освен това, тъй като HBV може да бъде предаван по полов път, понякога дори на болните, които имат добър морал, се гледа с подозрение.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。jw2019 jw2019
„Тогава — казал Бог на Исус Навиев — ще напредваш в пътя си, и тогава ще имаш добър успех.“
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Доколкото знам, той никога не каза на друг в района, че не му бях дал добър съвет от първия път.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。LDS LDS
Когато порастнах и разбрах, че научната фантастика не е добър източник на супер сили, реших да тръгна по пътя на истинската наука, за да намеря по-полезни истини.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。ted2019 ted2019
Има ли учение, което да обяснява причината за положението на човечеството и не само да посочва пътя за един по–добър живот сега, но също така да предлага светла, сигурна надежда за бъдещето?
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。jw2019 jw2019
Стихът може също така да означава, че „който се вслушва в дисциплинирането, показва пътя към живота [на другите, защото те имат полза от неговия добър пример], но който пренебрегва поправянето, води другите в заблуда“.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
За да може той да изпълни това задължение, му било казано: „Да размишляваш върху нея [книгата на закона] денем и нощем, . . . защото тогава ще напредваш в пътя си, и тогава ще имаш добър успех.“
一説 に 頼朝 は この 策 を 聞か さ れ て も 黙認 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
По този начин, когато една мравка открие добър (т.е. кратък) път от мравуняка си до някакъв източник на храна, с голяма вероятност и други мравки ще последват пътя ѝ и постепенно положителната обратна връзка ще доведе до това всички мравки да следват един и същ път.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Много фашистки лидери са твърдели, че подкрепят „трети път“ в икономическата политика, който, вярвали те, е по-добър както от буйния индивидуализъм на неограничения капитализъм, така и от суровия контрол на държавния социализъм.
彼は評議会を選択しなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.