никозия oor Japannees

никозия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ニコシア

eienaam

На негово място днес се намира съвременната столица Никозия.
今日,ここには現代の首都ニコシアがあります。

Никозия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ニコシア

eienaam

На негово място днес се намира съвременната столица Никозия.
今日,ここには現代の首都ニコシアがあります。

voorbeelde

Но в сърцето на Никозия, заградено отвсякъде от венециански стени от XVI век, се намира една оживена, тясна улица, носеща името „Ледра“.
古代の都市国家の名残をとどめるものはもうありませんが,ニコシアの中心部を囲む,ベネチア人が16世紀に建てた城壁の内側には,レドラ通りという狭い,にぎやかな道があります。

В началото на юли 1974 г. бях в Никозия, когато имаше преврат, целящ да свали от власт президента Макариос, и видях как дворецът му беше опожарен.
1974年7月の上旬,ニコシアにいた時に,マカリオス大統領を退陣させるクーデターが起こり,大統領官邸が炎上するのを見ました。

Затова баща ми ме изпрати в столицата на Кипър, Никозия.
それで父は,私をキプロスの主都ニコシアにやりました。

Шарлота умира от чума на 15 януари 1422 г. и е погребана в Кралския манастир „Сен Доминик“ в Никозия.
シャルロットは1422年1月15日にペストで死去し、ニコシアの聖ドミニク王立修道院に葬られた。

По време на отсъствието ми от Кипър братята бяха намерили нова сграда за клона в Нису, на няколко километра от Никозия, и Кари Барбър от централата на Свидетелите на Йехова в Бруклин изнесе доклада за откриването.
私がキプロスにいなかった間に,兄弟たちは新たな支部の土地家屋を,ニコシアから数キロの所にあるニッスーに取得していました。 そして,エホバの証人の世界本部のケアリー・バーバーによって献堂の話が行なわれました。

На негово място днес се намира съвременната столица Никозия.
今日,ここには現代の首都ニコシアがあります。

Лефкоша Тюрк Спор Кулубю (на турски: Lefkoşa Türk Spor Kulübü) е основан през 1930 г. Бил е един от членовете на сформираната Кипърска Първа Дивизия, единствения турски клуб, плюс 7 гръцки отбора – Олимпиакос Никозия, Траст, АЕЛ, Арис Лимасол, АПОЕЛ, Анортозис и ЕПА Ларнака.
レフコシャ・チュルク・スポル・クリュビュ(Lefkoşa Türk Spor Kulübü)は1930年に創設され、1934年のキプロス・ファーストディビジョンの創設メンバーのひとつであり、リーグにおいて唯一のトルコ系クラブだった(他の7つのギリシャ系クラブはAELリマソール、トラストAC、オリンピアコス・ニコシア、アリス・リマソール、APOEL、アノルトシス・ファマグスタ、EPAラルナカ)。