Никола oor Japannees

Никола

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ニコラス

eienaam

ニコラ

15 години преди четирите настроени вериги на Никола Тесла,
ニコラ・テスラの交流電流の15年前―

Soortgelyke frases

Никола Бурбаки
ニコラ・ブルバキ

Никола Фасио дьо Дюилие
ニコラス・ファシオ・デ・デュリエール

Никола Жигич
ニコラ・ジギッチ

Никола Тесла
ニコラ・テスラ

Никола Анелка
ニコラ・アネルカ

Никола Саркози
ニコラ・サルコジ

Никола Пусен
ニコラ・プッサン

Никола Жеков
ニコラ・ジェコフ

voorbeelde

Ататюрк, доста подобно на Никола Саркози, имал силно желание да попречи на носенето на фереджета в Турция, за да я модернизира.
二コラ・サルコジのように アタチュルクは ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました

Никол казва: „С Божията помощ и противно на всички очаквания, успях да помогна на дъщеричката си да се превърне в мила, внимателна и отговорна млада жена.
ニコールはこのように述べています。「 神の助けのおかげで,また周囲の予想に反して,幼い娘を親切で礼儀正しく信頼できる大人に育て上げるという喜びに恵まれました。

При завръщането си в „християнските“ земи Николо и Матео научили, че папа Климент IV е починал.
キリスト教徒”の土地に戻ったニコロとマフェオは,教皇クレメンス4世の訃報に接します。

Никол, познавам те отдавна
きみがそんなことをするはずがない

Трябва да помните, че това е 10 години преди Хайнрих Херц да докаже съществуването на радиовълните, 15 години преди четирите настроени вериги на Никола Тесла, почти 20 години преди първото радиоизлъчване на Маркони.
ここで覚えておかなくてはならないのは これは ヘンリヒ・ヘルツがラジオ波の存在を証明する10年前のことだという事です ニコラ・テスラの交流電流の15年前― マルコーニの最初に放送した約20年前です

Не се знае, Никол.
知 ら な い で しょ ニコール

Никол си има гадже?
ニコール の 彼氏?

Предполага се, че в периода от 1667 до 1679 той работи безплатно като ученик на Николо Амати, като изпълнява черната работа.
1667年から1679年まで、ニコロ・アマティの工房で弟子として楽器の製作技術を学んだ。

Но току- що се обадих на Никол
ああ 俺の仕事用の電話がね

Първо трябва да освободиш Никол и Айзък.
あなた は 解放 する 必要 が あ り ま す ニコール と アイザック は 今 で す 。

„Имах чувството, че нашите искат да съсипят отношенията ми с другите — сякаш не искаха да имам никакви приятели!“ (Никол)
「親がわたしの人付き合いの邪魔をしているように感じました。 友達を一人も持ってほしくないかのようでした」。 ―ニコル。

Силно развълнувана от факта, че семейството ѝ се премества в другия край на страната, осемгодишната Никол споделяла с най–добрата си приятелка Гейбриъл всяка подробност относно заминаването.
家族で国の反対側に引っ越すことになった8歳のニコールはうれしくてうれしくて,親友のガブリエルに何から何まで報告していました。

Никол казва за майка си: „Макар че бебето беше мое, тя ми помагаше много.“
ニコールは母親について,「わたしには赤ちゃんがいましたが,母がずいぶん助けてくれました」と言います。

След като Николи почина, баща ми идваше да закусва всяка сутрин с нас.
ニコリが亡くなった後,わたしの父が毎朝訪ねて来て,一緒に朝食を取ってくれました。

Николета, която в даден период от живота си изобщо не харесвала правилото да се прибира в определен час, казва: „Спомням си, че си мислех, че майка ми измисля разни правила, само защото така ѝ харесва.“
ニッキーも門限で悩んでいたことがあります。「 お母さんはただ規則を作りたいだけなんだ,とわたしは思っていました」と言っています。

Според журналистката Никол Итано това е „антиретровирусно лекарство, за което изследванията показват, че може да намали на половина вероятността майката да предаде СПИН на детето си“.
ジャーナリストのニコル・イターノによれば,「[母親から]子どもへのエイズの感染率を半減させ得ることが試験で実証された抗レトロウイルス薬」です。

Дженифър, Дженив и Никол служат със своите съпрузи и деца като активни членове на своите сборове.
娘のジェニファー,ジェニーブ,ニコルは,各々の夫や子どもと共に,それぞれの会衆の活発な成員として奉仕しています。

Най–голямата ми дъщеря, Марсери, помогна на най–малката, Никол, да завърши средното си образование.
長女のマルセリーは,末の妹ニコルが中等教育を終えられるように助けました。

Следващата вечер, докато още била под наблюдение, Николи получила сърдечен удар.
ところが翌日の晩,まだ診断が下らないうちに,心臓発作に見舞われました。

Обърни внимание как се справили Джордж и Никол, споменати в началото.
この記事の冒頭で紹介したジョージとニコルが,問題をどのように扱ったか,見てください。

Подобно на Никол милиони хора по света страдат от разстройства на настроението — биполярно разстройство или някаква форма на клинична депресия.
ニコルのように,世界中で大勢の人が,双極性障害や何らかのうつ病など,気分障害に悩まされています。

Първоначално е смятана за звезда, но през 1751 година Никола Луи дьо Лакай установява, че това всъщност е мъглявина.
当初は恒星と考えられていたが、1751年にニコラ・ルイ・ド・ラカーユが星雲であることを突き止めた。

Бакир и приятелката му Никол, с бебето им вързано на гърба ѝ, са по средата на всичко това, докато поднасят чаша кафе, или учат някое дете как да играе Манкала,
バキアと背中に赤ちゃんを 背負ったパートナーの二コルは 皆と上手く付き合っています コーヒーを一杯出しながら 子供にマンカラ(ボードゲーム)や コミュニティイベントに向けた 看板の描き方を教えています

И виждаме Анна Никол Смит да играе голяма роля наскоро.
アルファベット順のリストを生成できます アンナ ニコール スミスが 重要な役を演じた事がわかります

Един ден Гейбриъл необмислено казала на Никол, че въобще не се интересува от заминаването ѝ.
しかしある日突然,あなたの引っ越しなんて,わたしにはどうでもいいわ,と言われてしまいました。