никой oor Japannees
никой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
だれも
В нейното училище никой не е по-добър плувец от нея.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
どれでも
Никой не говори за това, колко хора са били екзекутирани.
我々 が どれ だけ 多く の 人間 を 虐殺 し た か 語 ら な い
どれも
Никой не говори за това, колко хора са били екзекутирани.
我々 が どれ だけ 多く の 人間 を 虐殺 し た か 語 ら な い
どちらも...ない
Когато майка ми била малко момиче, никой от родителите й не бил активен в Църквата.
わたしの母が幼かったころ,彼女の両親はどちらも教会に活発ではありませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди просто седях и никога не вземах участие, защото си мислех, че никой не се интересува какво имам да кажа.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
Алисия знае, че никой мъж не би ѝ обърнал внимание, заради визията ѝ.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Никой мъж не може да ме убие.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше ядосан, че никой нищо не каза.
彼の気持ちが分かるわね- ああTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Никой от нас не може да плати откупа за съвършения живот, който Адам загубил.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Никой няма основания да осъжда Бога, че е бил несправедлив, когато е позволил земята да бъде изчистена, като пощадил онези, които били проявили правилна нагласа.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Никой не можел да бъде обвинен в убийство единствено въз основа на обстоятелствени или научни доказателства; необходими били поне двама очевидци.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )jw2019 jw2019
Кусто казва: „Никой досега не е виждал женски октопод да остави яйцата си незащитени.“
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ами, никой не знаеше за Емили.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да храня семейството си с пари, които никой няма да приеме.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново никой не пожелал да ги изслуша.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。LDS LDS
(2 Коринтяни 2:7; Яков 2:13; 3:1) Разбира се, никой истински християнин не би искал да подражава на Сатана и да бъде жесток, груб и безмилостен.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Психолозите изучавали поведението обективно, невроучените изучавали мозъка обективно, и никой даже не споменавал съзнанието.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?ted2019 ted2019
Аз съм никой.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от вас не познава Стю като мен.
藤原 師輔 が 尊勝 仏頂 陀羅尼 を 読 ん で 難 を 逃れ た 話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми каза, "Никой не може да ми каже какво трябва да рисувам.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。ted2019 ted2019
Никой не определя своеволно, че извършването на определен грях изисква изключване.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
(Псалм 55:22, NW) Като прехвърлим всичките си теготи — притеснения, тревоги, разочарования, страхове и други подобни — върху Бога, с пълна вяра в него, нашите сърца се успокояват, ние получаваме „божия мир, който никой ум не може да схване“. — Филипяни 4:4, 7; Псалм 68:19; Марко 11:24; 1 Петър 5:7.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
В тези ресторанти никой не бърза и имаш възможност да си говориш дълго с другите.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
Никой не ни каза, че това ще се случи.
プレビュー フィールドOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой няма да изпитва болка поради болест, нито ще се налага някой да умре.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
На никой не липсва нищо, тъй като племето се грижи еднакво за всеки.
反対するのは 愛がないと思うから?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Според списание „Ню Сайънтист“ камшичето на бактерията е „най–добрият пример за сложна молекулярна система — наномашина, която никой инженер не е способен да изобрети“.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Никой не може да отложи смъртта, като попречи на жизнената сила, да напусне клетките.
すなわち 口 が 12 、 次 が19 と あ る 。jw2019 jw2019
А като малко дете никой не може да каже, че не може да се случи, защото си твърде тъп, за да осъзнаеш, че не можеш да го проумееш.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.