бързина oor Ganda
бързина
bg
Скаларна мярка на степента на движение на тяло, изразена като пропътувано разстояние, разделено на отнетото време (средна скорост), или степента на промяна в позицията по отношение времето в определена точка (моментна скорост). Измерва се в метри в секунд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
endiima
bg
Скаларна мярка на степента на движение на тяло, изразена като пропътувано разстояние, разделено на отнетото време (средна скорост), или степента на промяна в позицията по отношение времето в определена точка (моментна скорост). Измерва се в метри в секунд
okuvuga endiima
bg
Скаларна мярка на степента на движение на тяло, изразена като пропътувано разстояние, разделено на отнетото време (средна скорост), или степента на промяна в позицията по отношение времето в определена точка (моментна скорост). Измерва се в метри в секунд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вестта за това неизбежно се разпространила със светкавична бързина и скоро ‘при Него дошли големи множества, които имали със себе си куци, слепи, неми, недъгави и много други, и ги сложили пред нозете Му; и Той ги изцелил’.
15 “Anattanga embuzi ey’ekiweebwayo olw’ebibi by’abantu,+ n’atwala omusaayi gwayo munda w’olutimbe+ era omusaayi gwayo n’agukola nga bwe yakoze omusaayi gw’ente+ ennume; ajja kugumansiranga mu maaso g’eky’okubikkako.jw2019 jw2019
(1 Коринтяни 8:12) Християните в различна степен и с различна бързина научават волята на Бога, започват да се съобразяват с Неговото мислене и да го прилагат, когато вземат решения.
‘Oyo afuga abantu bw’aba omutuukirivu,+jw2019 jw2019
„Тяхната сила е огромна — писал той, — огромна е и бързината им.“
20 Naye bwe kiba nga si bwe kiri, omuliro ka guve mu Abimereki gwokye abakulembeze b’omu Sekemu ne Besu-miiro,+ era omuliro ka guve mu bakulembeze b’omu Sekemu ne Besu-miiro gwokye Abimereki.”jw2019 jw2019
(б) Какво може да се каже за бързината на третия звяр и за земите, които той завзел?
9 Abantu bwe baabalibwa, ne bakizuula nti tewaali n’omu ku batuuze b’e Yabesi-gireyaadi yaliyo.jw2019 jw2019
Не е толкова важна бързината, с която ще постигнем целта си, а по–скоро решителните усилия да продължаваме да напредваме.
4 Era yeeyongerayo n’etuuka e Azumoni,+ ne ku Kiwonvu* ky’e Misiri,+ n’ekoma ku Nnyanja.jw2019 jw2019
КАКВО удоволствие е да наблюдаваш умел гимнастик, който изпълнява сложни движения с бързина и грациозност!
25 “Bwe mulifuna abaana n’abazzukulu nga mumaze ebbanga ddene mu nsi ne mweyisa mu ngeri eyinza okubaviirako okuzikirira nga mukola ekifaananyi ekyole+ eky’ekintu kyonna era ne mukola ebibi mu maaso ga Yakuwa Katonda wammwe okumunyiiza,+ 26 ntwala eggulu n’ensi okuba abajulizi gye muli leero nti temulirema kuzikirira mu bwangu ne muva mu nsi gye mugenda okutwala nga musomose Yoludaani.jw2019 jw2019
След това Библията била превеждана и издавана със забележителна бързина.
+ 27 Jjukira abaweereza bo, Ibulayimu, Isaaka, ne Yakobo.jw2019 jw2019
Но персите не били подготвени за бързината и напора на македонската атака.
Era takkiriza kabi konna kutuusibwa ku Isirayiri.jw2019 jw2019
Александър Велики се придвижил през Мала Азия, на юг към Египет и към западните граници на Индия с ловкостта и бързината на леопард.
29 Awo Isirayiri n’ateekawo abasajja okuteega+ ku njuyi zonna eza Gibeya.jw2019 jw2019
Налягането от коремните мускули и междуребрените мускули изтласква въздуха навън, докато диафрагмата влияе на бързината на изтласкването.
14 Era anaaleetanga eri Yakuwa ekiweebwayo kino: endiga ennume emu ento ennamu obulungi etasussa mwaka gumu, okuba ekiweebwayo ekyokebwa,+ endiga ento enkazi ennamu obulungi etasussa mwaka gumu, okuba ekiweebwayo olw’ekibi,+ endiga ennume emu ennamu obulungi, okuba ssaddaaka ey’emirembe,+ 15 n’ekibbo eky’obugaati obwetooloovu* obutali buzimbulukuse obukoleddwa mu buwunga obutaliimu mpulunguse nga buteekeddwamu amafuta g’ezzeyituuni, n’obugaati obw’oluwewere obutali buzimbulukuse obusiigiddwako amafuta g’ezzeyituuni, n’ebiweebwayo ebigenderako, eky’emmere ey’empeke+ n’eky’eby’okunywa.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.