тротоар oor Letties

тротоар

Тясна пътека само за пешеходци.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Letties

trotuārs

ietve

Господи! Къде е тротоарът?
Ak dievs, uz kuru pusi ir ietve?

voorbeelde

68010000 | Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествени камъни (различни от шистите) |
68010000 | Bruģakmeņi, ietvju apmales un plāksnes no dabiskā akmens (izņemot slānekli) |

Превозните средства от категории M2, M3, N2 и N3 се оборудват с усъвършенствани системи, които могат да сигнализират за пешеходци и велосипедисти, намиращи се в непосредствена близост до предната част или страната откъм тротоара на превозното средство, и да отправят предупреждение или да избягват сблъсък с такива уязвими участници в пътното движение.
M2, M3, N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļus aprīko ar uzlabotām sistēmām, kas spēj noteikt gājējus un riteņbraucējus, kuri atrodas tuvu transportlīdzekļa priekšai vai sāniem, un brīdināt par tiem vai izvairīties no sadursmes ar šādiem neaizsargātiem ceļu satiksmes dalībniekiem.

Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни в мрамор, травертин и алабастър (без плочки, кубчета и подобни артикули, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm, павета, бордюри за тротоари, плочи за паваж)
Apstrādāts pieminekļu/būvniecības akmens un tā izstrādājumi no marmora, travertīna un alabastra (izņemot plāksnītes, klucīšus/tamlīdzīgus izstrādājumus, kuru lielākā virsma ievietojas kvadrātā, kura mala ir < 7 cm, bruģakmeņus, ietves malas akmeņus, akmens plāksnes)

Порфир, базалт и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на тези под формата на гранули, отломки или прах, или вече имащи характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност >= 2,5, гранит и пясъчник)
porfīrs, bazalts un citi akmeņi pieminekļiem vai būvniecībai, arī rupji apstrādāti vai tikai sazāģēti vai citādi sadalīti taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) blokos vai plātnēs (izņemot granulu, šķembu vai pulvera veidā, vai jau ar bruģakmenim, ietvju malu akmeņiem un akmens plāksnēm raksturīgām īpašībām, akmeņus pieminekļiem vai būvniecībai ar īpatnējo svaru >= 2,5 cm, granītu un smilšakmeni)

Транспортни колички от метал и пластмаса с принадлежности, като например системи за депозит под формата на ключалки с депозит, детски седалки от пластмаса и колела или колела за подвижни тротоари
Transporta rati no metāla un plastmasas ar piederumiem, kā, piemēram, ķīlas sistēmām ķīlas slēdzeņu veidā, bērnu sēdeklīšiem no plastmasas un skrituļiem, vai skrituļiem slīdošajiem celiņiem

Нито една от горепосочените стоки, която представлява павета или строителни материали, за употреба при изграждането на тротоари
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav bruģakmens vai būvmateriāli izmantošanai ielas segumu būvēšanā

Обществени дейности, пътни дейности и различни мрежи (VRD), пътища, тротоари, кейове, мостове, произведения на изкуството, дейности за гражданско строителство, терасиране, разрушаване на сгради, реновиране, дейности върху исторически паметници, почистване на сгради, облицовки от естествен камък или бетон, ремонт на подове от бетон или естествен камък
Sabiedriskie darbi, ceļu būves un dažādu tīklu, ceļu, trotuāru, celiņu, tiltu, inženiertehnisko būvju, civilās inženierijas, uzbērumu, nojaukšanas, renovēšanas darbi, darbi saistībā ar vēsturiskiem pieminekļiem, ēku tīrīšana, pārklāšana ar dabīgo akmeni vai betonu, zemes segumu labošana ar betonu vai dabīgo akmeni

Всички горепосочени стоки включително свързани с експертизи, регистриране и оценка във връзка със състоянието и/или състоянието на транспортни площи, граничещи с тях области, конструкции и строежи, по-специално за оценка на изобразителни, шумови, за състояние и/или от регистриране данни за улици, тротоари, паркинги, мостове, тунели, пътни знаци и за граничещи с пътища области като банкети, откоси или застроявания
Visas iepriekš minētās preces tikai saistībā ar ekspertīzi, uzskaiti un izvērtējumu, saistībā ar satiksmes zonu, pie tām esošo zonu, ēku un būvju aprīkojumu un/vai stāvokli, jo īpaši ielu, ietvju, stāvvietu, tiltu, tuneļu, satiksmes zīmju un pie satiksmes zonām esošo vietu kā nomaļu, nogāžu vai apbūvju attēlu, trokšņu, stāvokļa un/vai uzskaites datu izvērtēšanai

За да общуват с мене, децата на съседите трябваше да пишат с тебешир цели истории по тротоара и аз им отговарях, макар че не можех да чуя своя глас.
Kad kaimiņu bērni gribēja ar mani sazināties, viņiem uz ietves ar krītiņu bija jāsaraksta veseli sacerējumi, un pēc tam es atbildēju, lai gan pati nevarēju saklausīt savu balsi.

Гранит, под всякаква форма, полиран, скулптиран или по друг начин обработен (с изключение на плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от No 6802.10 , бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Granīts, jebkurā formā, pulēts, kalts vai citādi apstrādāts (izņemot plāksnītes, klucīšus un tamlīdzīgus 6802.10 . apakšpozīcijā norādītos izstrādājumus, bižutēriju, pulksteņus, lampas un apgaismes piederumus un to daļas, oriģinālskulptūras un statuetes, bruģakmeņus, ietves malas akmeņus un akmens plāksnes)

Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни, от гранит (без плочки, кубчета и подобни изделия, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Apstrādāts pieminekļu/būvniecības akmens un tā izstrādājumi no granīta, izņemot plāksnītes, klucīšus / tamlīdzīgus izstrādājumus, kuru lielākā virsma ievietojas kvadrātā, kura mala ir īsāka par 7 cm, bruģakmeņi, ietves malas akmeņi un akmens plāksnes

Колички за пазаруване от метал с принадлежности, като например системи за депозит под формата на ключалки с депозит, щендери за текстилни изделия от метал, закачалки за транспортиране от метал и колела или колела за подвижни тротоари
Iepirkumu rati no metāla ar piederumiem, kā, piemēram, ķīlas sistēmām ķīlas slēdzeņu veidā, tekstila stangām no metāla, tranportēšanas pakaramajiem no metāla un skrituļiem, vai skrituļiem slīdošajiem celiņiem

Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествен камък, различен от шистите
Dabiskie bruģakmeņi; ietves malas akmeņi un akmens plāksnes no dabiskiem akmeņiem (izņemot slānekli, dabisko šīferi)

Скоро след като тръгнах на път, видях в далечината на тротоара един човек да се движи бързо в инвалидната си количка, която забелязах, че беше украсена с нашето бразилско знаме.
Drīz pēc brauciena uzsākšanas es jau no tālienes ieraudzīju vīru, kurš steidzās pa ietvi ratiņkrēslā, kas, kā pamanīju, bija izrotāts ar mūsu Brazīlijas karogu.

— ескалатори и механични тротоари.
— eskalatoriem un mehāniskajiem celiņiem.

Постоянните транспортни маршрути в застроени пространства, трябва дотолкова, доколкото е практично, да бъдат маркирани по подобен начин, освен в случаите, когато те са снабдени с подходящи бариери или тротоари.
Pastāvīgie satiksmes ceļi apbūvētās vietās ārā arī, ciktāl tas ir lietderīgi, būtu jāapzīmē līdzīgi, ja vien tie nav apgādāti ar piemērotām barjerām vai ietvēm.

Когато бях дете, намерих едно стихотворение на страница от брошура, която някой бе разкъсал и разхвърлял по тротоара.
Kad es vēl biju bērns, es atradu dzejoli uz lapas, kas bija izplēsta no brošūras, kas bija saplēsta un izmētāta uz ietves.

Софтуер за управление за асансьори и асансьорни инсталации от всякакъв вид и конструкции, включително асансьори с непрекъснато движение, ескалатори и подвижни тротоари
Vadības programmatūra liftiem un visu veidu liftu iekārtām un izpildījumiem, tostarp kabīnes, eskalatori un kustīgas ietves

Бидейки ключово допълнение за ефективното събиране на най-често срещаните фракции от врата до врата (събиране от тротоара), това е НДПУОС за управление на пунктовете за събиране на отпадъци (наричани още паркове за контейнери, центрове за събиране, пунктове за чистота, екопунктове, места за оползотворяване, паркове за отпадъци и т.н.), където гражданите и малките предприятия могат да оставят възможно най-много отпадъци за разделно събиране.
VPPP ir izveidot šķiroto atkritumu savākšanas laukumus (tos dēvē arī par atkritumu laukumiem, atkritumu savākšanas laukumiem, atkritumu šķirošanas laukumiem, atkritumu savākšanas punktiem, atkritumu nodošanas punktiem u. tml.), kur iedzīvotāji un mazie uzņēmumi var nodot pēc iespējas dažādākas atkritumu frakcijas dalītajai savākšanai; tas efektīvi papildina izplatītāko atkritumu frakciju savākšanu no lieveņa (ietves malā).

Дали тротоарите, оградите и мястото за паркиране са в добро състояние?
Vai ietves, žogs un stāvvieta ir labā stāvoklī?

Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествени камъни (различни от шистите)
Bruģakmeņi, ietvju apmales un plāksnes no dabiskā akmens (izņemot slānekli)

Порфир, базалт и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на тези под формата гранули, отломки или прах, или вече имащи характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж; камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност, равна или по-голяма от 2,5, гранит и пясъчник)
Porfīrs, bazalts un citādi akmeņi pieminekļiem vai būvniecībai, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai nesazāģēti vai citādi sadalīti kvadrātveida vai taisnstūrveida blokos vai plāksnēs (izņemot granulu, izsiju vai pulvera veidā, vai akmeņus ar bruģakmenim, ietves malas akmeņiem un akmens plāksnēm raksturīgām īpašībām un akmeņus pieminekļiem vai būvniecībai ar īpatsvaru 2,5 vai vairāk, granītu un smilšakmeni)

Никой вече не изхвърля големи хладилници по тротоарите, но малкото оборудване все още не се обезврежда по правилния начин.
Neviens vairs neizmet liela izmēra ledusskapjus ceļmalā, bet mazās ierīces vēl netiek pienācīgi likvidētas.

Предпазни колонки за тротоар (предотвратяващи паркирането) включени в клас 19
Nosprostojuma poleri, kas iekļauti 19 klasē