срещне oor Masedonies
срещне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Masedonies
состане
Когато това ужасно изпитание премине, той щял отново да се срещне с тях.
Кога ќе помине тоа тешко искушение, пак ќе се состане со нив.
сретне
Не, победителят ще иде до Рубе, за да се срещне с него.
Не, победникот ќе иде до Рубен, за да се сретне со него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега помня много истории от времето, преди да срещна майка ви.
Со задоволствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирел се срещна със заместник- премиера Божидар Джелич и каза, че ако Сърбия изпълни техническите изисквания, ЕС би могъл да премахне визовия режим за сърбите през първата половина на # г
Ебено вријамSetimes Setimes
Във вторник Месич се срещна и с генералния секретар на НАТО Джордж Робъртсън, за да обсъди кандидатурата на Хърватска за членство в алианса
Кој си ти, момченце?Setimes Setimes
Съвсем сериозно си мислех какво ще е да срещна жена, за която ще бъда по-добър човек.
Открив дека делови од умот соработуваат... да ги направам друштвени ми треба огромен напорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно в понеделник генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен се срещна с високопоставени турски представители в Анкара
Да го вовлечам Израел во нешто потенцијално толку опасно... за Христијанската вера би имало сериозни... реперкусии за насSetimes Setimes
Председателят на албанския парламент Йозефина Топали се срещна в понеделник ( # април) с председателя на чешката парламентарна комисия по конституционни и съдебни въпроси, Марек Бенда, в Тирана
Има толку многу потенцијал а сега може да се слизне... но јас ќе го средам тоа со негоSetimes Setimes
По- късно сръбският лидер отпътува за Македония и се срещна с президента Бранко Цървенковски на # юни
Не оди тој никадеSetimes Setimes
Външният министър на Косово Скендер Хюсени, който бе в Ню Йорк за # тата сесия на Общото събрание на ООН, се срещна с представители на Арабската лига, за да обсъди членството на страната в международни организации
Но Јелисавета за секогаш беше болнаSetimes Setimes
Специалният пратеник на ООН за Кипър Михаел Мьолер се срещна в понеделник ( # март) с новоизбрания президент Димитрис Христофиас
Жал ми е што не можеме да ви дозволиме повеќе време, но спротивно на јавното мислење, уште не сме почнале да се боримеSetimes Setimes
Заедно с други братя имах привилегията да се срещна във Ваймар с представители на клона в Германия. От там внесохме в Полша първите броеве на „Стражева кула“, издадени след войната.
каков е планот, одговори ми!jw2019 jw2019
Бих искал да се срещна с него.
Тоа е стариот Руслан, каков што го памтамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Но аз им отговорих, че римляните нямат обичай да предават човека само за да се угоди на някого, преди обвиненият да се срещне лице в лице с обвинителите+ си и да има възможност да говори в своя защита относно обвинението.
Никакви пенкала, пари, направи за снимањеjw2019 jw2019
В Косово той се срещна с президента Фатмир Сейдиу и с премиера Агим Чеку
Си дошол ли кај мене да ти барам некоја ќерка на некој трговец?Setimes Setimes
Обикаляш Европа и спиш с всяко срещнато момиче?
Па сега е шворц, мртов и проколнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Груевски също се срещна с министъра на националната отбрана Питър МакКей и с министъра на международната търговия Стокуел Дей
На помалку од # метри сме од местото на нашиот состанок?Setimes Setimes
Ердоган трябваше също да се срещне с Ахмет Доган, лидерът на Движението за права и свободи, партия, подкрепяна основно от българската етническа турска общност, както и с главния мюфтия на мюсюлманите в България, Мустафа Алиш Хаджи
Со кого тогаш разговараше?Setimes Setimes
— Как се срещна със Свидетелите на Йехова?
Студот е насекадеjw2019 jw2019
Той се срещна с министър- председателя Бойко Борисов и с други официални представители, за да обсъди положението в страните от Западните Балкани, в Близкия изток, борбата срещу престъпността и корупцията и климатичните промени
Ако ова е точно, тогаш доаѓа во лош момент за администрацијата... која е на средината од трговските преговори со КинаSetimes Setimes
Във вторник, веднага след посещението си в Париж, Санадер ще се срещне със словенския премиер Борут Пахор в граничния град Мокрице, Словения
Смешна работаSetimes Setimes
▪ Потърси информация в местното рибарско дружество или се допитай до експерти по риболова коя риба да избягваш и къде може да се срещне отровна риба.
Мило ми е што те прати Шифуjw2019 jw2019
Бакоянис отправи подобно послание и в Прищина, където се срещна с косовското правителство и с лидери на политически партии, както и с ръководителя на мисията на ООН в провинцията, Йоаким Рюкер
Што ќе правиш понатаму?Setimes Setimes
Още в дипломатическите новини: Кипърският външен министър Ерато Козаку- Маркулис се срещна с официални представители в Сърбия
Ќе го убијам.Ќе му ја откинам главата!Setimes Setimes
След като ти се срещна с него, някой го освободи.
Немој ти мене господине, младичу.Немаш поим со кого си имаш работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директорката беше толкова впечатлена, че поиска да се срещне лично с майка ми.
Ете, земјата е плочаjw2019 jw2019
Тя казва: „Той беше много сладък. Приятелките ми казваха, че Джереми е най–свястното момче, което мога да срещна.
Не на ваков начинjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.