цифров лиценз oor Maltees
цифров лиценз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
liċenzja diġitali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По силата на италианския регулаторен режим мрежовите оператори, притежаващи повече от един цифров лиценз, трябва да осигурят достъп до 40 % oт техния честотен диапазон на други, несвързани с тях доставчици на съдържание.
L-Artikolu # tal-Konvenzjoni ta’ Aarhus dwar l-aċċess għall-informazzjoni, il-parteċipazzjoni pubblika fit-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-aċċess għall-ġustizzjafi kwistjonijiet ambjentali, konkluża fil-# ta’ Ġunju # u approvata mill-Komunità Ewropea bid-Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/KE tas-# ta’ Frar #, għandu jiġi interpretat li jimponi fuq l-Istati Membri li jipprovdu għall-possibbiltà ta’ appell quddiem qorti jew korp ieħor indipendenti u imparzjali stabbilit bil-liġi sabiex tkun tista’ tiġi kkontestata l-legalità, fir-rigward ta’ kull kwistjoni sostantiva jew proċedurali relatata mar-regoli sostantivi kif ukoll proċedurali li jirregolaw l-awtorizzazzjoni ta’ proġetti suġġetti għal stima tal-effetti fuq l-ambjent, tad-deċiżjonijiet, tal-atti jew ommissjonijiet suġġetti għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu #?EurLex-2 EurLex-2
Всеки притежател на лиценз има уникален буквено-цифров номер на лиценза, съгласно националния идентификатор.
WARA # KKUNSIDRAW is-sitwazzjoni l-ġdida fir-relazzjonijiet bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Unjoni Ewropea fid-dawl ta’ l-adeżjoni ta’ żewġ Stati Membri, ma’ l-Unjoni Ewropea, li toffri opportunitajiet u sfidi għal kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Unjoni EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Всеки притежател на лиценз има уникален буквено-цифров номер на лиценза, издаден на основата на национален идентификатор.
Fil-każ ta' irregolaritajiet sistemiċi l-Istati Membri għandhom jestendu l-inkjesti tiegħu biex ikopru l-operazzjonijiet li jistgħu jiġu affettwatiEurlex2019 Eurlex2019
Следователно тази мярка може да засили ефекта на съществуващото законодателство, т.е. фактът, че основните оператори за радиоразпръскване контролират мрежовите оператори, и това, че цифров лиценз може да се получи само във връзка с вече съществуващ аналогов лиценз.
Għall-proġetti taEurLex-2 EurLex-2
Всеки притежател на лиценз трябва да има уникален буквено-цифров номер на лиценза, съгласно национален идентификатор.
L-ammonti msemmija fEurLex-2 EurLex-2
Всеки притежател на лиценз трябва да има уникален буквено-цифров номер на лиценза, съгласно национален идентификатор
L-eżami tal-kampjuni għas-salmonellaoj4 oj4
Аргументът на Комисията, че съществуващите оператори вече получават компенсация за цифровизацията, тъй като цифровата технология позволява по-голям капацитет на пренос с по-малко разходи, не взема под внимание истинските разходи/ползи от цифровизацията, като се има предвид, че съществуващите мрежови оператори, които притежават повече от един цифров лиценз, трябва да осигурят достъп до 40 % своя честотен обхват на доставчиците на съдържание, с които те нямат обща собственост.
It-taħriġ bażiku speċjali ġdid introdott fl-Awstrija għal infermiera li jispeċjalizzaw fil-kura tat-tfal u ż-żgħażagħh u għall-infermiera psikjatriċi għandu jiġi nkluz fl-Anness Ċ tad-Direttiva #/KEEEurLex-2 EurLex-2
всяко лице, притежаващо издаден от Независимата телевизионна комисия лиценз съгласно раздел I от закона от # г. или лиценз за цифрова програма, издаден от тази Комисия, съгласно раздел I от настоящия закон
Dan hu minħabba l-effett farmakoloġiku; u l-effett kien riversibblioj4 oj4
Клетка # на заявленията за лицензия и на лицензиите посочват #-цифровия код на номенклатурата за възстановявания
X’ inhu Insulin Human Winthrop Rapid u għalxiex jintużaeurlex eurlex
б) всяко лице, притежаващо издаден от Независимата телевизионна комисия лиценз съгласно раздел I от закона от # г. или лиценз за цифрова програма, издаден от тази комисия, съгласно раздел I от настоящия закон
Dan għalhekk jista’ jittieħed bħala indikazzjoni ta’ espożizzjoni diretta għall-kompetizzjonioj4 oj4
всяко лице, притежаващо издаден от Независимата телевизионна комисия лиценз съгласно раздел I от закона от 1990 г. или лиценз за цифрова програма, издаден от тази Комисия, съгласно раздел I от настоящия закон.
filwaqt li għal raġunijiet taEurLex-2 EurLex-2
б) всяко лице, притежаващо издаден от Независимата телевизионна комисия лиценз съгласно раздел I от закона от 1990 г. или лиценз за цифрова програма, издаден от тази комисия, съгласно раздел I от настоящия закон.
Għaldaqstant, il-Kummissjoni hija lesta li tikkunsidra li tiddikjara miżuri dwar il-kapital ta' riskju li jipprovdu għal porzjonijiet ta' investiment li jaqbżu l-limitu ta' EUR #,# miljun għal kull impriża kull sena, bħala kompatibbli mas-suq komuni, sakemm titressaq l-evidenza meħtieġa tal-falliment tas-suqEurLex-2 EurLex-2
е убедена, че притежателят на лиценз съгласно раздел I от закона от # г. или на лиценз за цифрова програма съгласно раздел I от настоящия закон не е изпълнил изискването на член #, параграф #; както и
L-appoġġ finanzjarju possibbli mill-programmi ta’ għajnuna tal-Komunità għandu jkun miftiehem separatament skont il-programm rilevanti tal-Komunitàoj4 oj4
Клетка 16 от заявлението за лицензия и от лицензията съдържа осем цифров код от КН.
Billi huwa meħtieġ li tiġi konċessa l-approvazzjoni għal dan l-impenn sabiex jiġi midħul għalih fEurLex-2 EurLex-2
е убедена, че притежателят на лиценз съгласно раздел I от закона от 1990 г. или на лиценз за цифрова програма съгласно раздел I от настоящия закон не е изпълнил изискването на член 101, параграф 1; както и
Anness I, paragrafuEurLex-2 EurLex-2
лицензът за цифрово земеделие ще отговори на опасенията относно конкуренцията във връзка с цифровите рецепти за фунгициди за култури с голяма посевна площ в ЕИП, както и на въпросите, повдигнати в допитването до участниците на пазара; както и
Għandu jkun hemm segwitu ex-post biex tinbena s-sostenibbiltà, kif ukoll azzjonijiet ta’ appoġġEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако Независимата телевизионна комисия е убедена, че във връзка със заявка за съгласие по реда на член #, параграф # притежателят на лиценз по раздел I от закона от # г. или съответно на лиценз за цифрова програма по раздел I от настоящия закон, е извършил едно от следните действия
B'mod partikolari, il-kisba ppjanata tal-MTO sa tmiem il-perijodu tal-programm, fuq l-isfond tat-tiċkin qawwi ta' dan l-aħħar tal-attività ekonomika, hija eżempju ta' mira ambizzjuża b'mod xieraq li tikkorrispondi mar-rekwiżiti tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir u hija konsistenti mal-parteċipazzjoni bla skossi fl-ERM IIoj4 oj4
Ако Независимата телевизионна комисия е убедена, че във връзка със заявка за съгласие по реда на член 101, параграф 1 притежателят на лиценз по раздел I от закона от 1990 г. или съответно на лиценз за цифрова програма по раздел I от настоящия закон, е извършил едно от следните действия:
li biex ikun evitat kull riskju għas-saħħa tal-konsumatur taEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.