функция за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис
aġilità kripto
цифров oor Maltees
цифров
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
diġitali
Базови станции за цифрова „групова радиовръзка“, ако държавата купувач или държавата на местоназначение е Судан.
Stazzjonijiet bażi għal “radju bil-fil” diġitali jekk il-pajjiż li qed jixtri jew il-pajjiż tad-destinazzjoni jkun is-Sudan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифрово възстановяване на кино филми
Tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti *** ItmClass tmClass
междусекторният подход за предоставяне на възможности за придобиване на медийна грамотност от гражданите, в допълнение към цифровия и технологичния напредък на медиите и на културните и творческите индустрии, ще подпомогне както потребителите, така и създателите на съдържание, и ще доведе до създаването на по-творчески и по-конкурентен медиен сектор;
Fil-każ ta' esportazzjoni lejn is-Serbja ta' prodotti li joriġinaw fil-Komunità, dawn jistgħu jibbenefikaw minn tariffi liberalizzati wara li jkunu ppreżentaw jew ċertifikat ta' moviment EUR # jew inkella dikjarazzjoni ta' fattura bħala evidenza tal-oriġini Komunitarja tal-prodotti kkonċernatiEuroParl2021 EuroParl2021
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Il-Protokoll # għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # tatmClass tmClass
Заместник-председател Доклад с препоръки към Комисията относно законодателния акт за цифровите услуги: подобряване на функционирането на единния пазар [2020/2018(INL)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Ir-Regolament (KE) Nru #/# għalhekk għandu jiġi emendat skont dannot-set not-set
Числител/знаменател, като както числителят, така и знаменателят са съставени от цифрови знаци или буквения израз „действителен брой дни“, например 30/360 или действителен брой дни/365
Wara li tgħaddi din l-iskadenza, l-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оборудване за картографиране и корелация на обстановката (цифрово и аналогово).
Jekk isseħħ sitwazzjoni bħal din, din għandha tiġi deskritta u ppreżentata b'mod trasparenti mit-TSOs lill-utenti kollhatas-sistemaEurLex-2 EurLex-2
"Цифрови радиокомуникационни системи за организации по сигурността (тактически и оперативни изисквания)"
In-natura nazzjonali tad-dikjarazzjonijiet nazzjonali u x-xogħol nazzjonali tal-verifika jikkontrasta man-natura attwali orizzontali tax-xogħol tal-Qorti fejn il-konklużjonijiet huma ġeneralment mogħtija skond il-qasam tal-baġit aktar milli skond l-istat membru individwaliEurLex-2 EurLex-2
Тези изменения често са в полза на потребителя, тъй като те подобряват цифровото съдържание или цифровата услуга.
Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-# ta' Lulju # li jistabbilixxi l-proċeduri relatati ma' l-applikazzjoni ta' ċerti regoli tekniċi nazzjonali għal prodotti legalment kummerċjalizzati fi Stat Membru ieħor u li jħassar id-Deċiżjoni Nru #/#/KEnot-set not-set
четвърто ниво, състоящо се от позиции, идентифицирани чрез четиризначен цифров код (категории).
l-adattament tal-Anness I biex jitqies il-progress teknikuEurLex-2 EurLex-2
Такъв например е случаят, когато доставчиците на цифрови услуги изтъкват специалния характер на своите бизнес модели, за да оспорят приложимостта на съществуващите колективни трудови договори спрямо своите служители.
Il-Kummissjoni tikkunsidra li dan kien riskju inerenti fil-ftehim mogħti lill-Pjan mill-korpi ta' ġbir pubbliċiEurLex-2 EurLex-2
Комуникационни услуги, а именно прес и информационни агенции (новини), предаване на информация по радиофоничен, телефонен, телеграфен и телематичен път както и чрез всякакви телеинформационни средства, интерактивна видеография и по-специално чрез терминали или компютърни периферни устройства или електронни и/или цифрови оборудвания, чрез видеофон, визиофон
Il-kawżi ta ’ ipergliċemijatmClass tmClass
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на софтуер, софтуерни приложния, уеб приложения, магнитни носители на данни, записващи дискове, оборудване за обработка на данни, електронни и цифрови публикации (за изтегляне или на носители), апарати за обработка на данни, компютри, компютърни периферни устройства, електронни билети, билети (карти) и входни билети, информационни справочници
strumenti għall-assigurazzjoni tal-kwalitàtmClass tmClass
Технологии, комуникационни мрежи, медии, информационно съдържание, услуги и устройства ще претърпят едно все по-активно цифрово сближаване .
Il-kwantità biss murija f’Taqsima # ta’ liċenzi ta’ esportazzjoni fil-każ ta’ esportazzjonijiet ta’ l-Indonesja u fl-Artikolu # ta’ liċenzi ta’ esportazzjoni fil-każ ta’ esportazzjonijiet Ċiniżi għandhom jittieħdu f’konsiderazzjoni għall-għanijiet ta’ ħruġ tal-liċenzji ta’ importazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Машини за запояване, опериращи чрез електронен лъч, с компютърно управление или „цифрово управлявани“ и специално проектирани компоненти за тях.
għall-operazzjonijiet li jirrelataw mat-tul tal-ħajja tal-bniedem li huma preskritti jew previsti f’leġislazzjoni ta’ assigurazzjoni soċjali, safejn huma effettwati jew amministrati minn impriżi tal-assigurazzjoni tal-ħajja għar-riskju proprju skont il-liġijiet ta’ Stat MembruEurLex-2 EurLex-2
(5) Следва да се осигури допълнителна извънредна сума в размер на 58 272 800 000 EUR (по текущи цени) за поемане на бюджетни задължения от структурните фондове по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за 2020, 2021 и 2022 г., за да бъдат подпомогнати най-силно засегнатите държави членки и региони при преодоляването на последиците от кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19, или при подготовката за екологично, цифрово, социално и устойчиво възстановяване на икономиката, заетостта и обществото предвид бързото разполагане на ресурси за реалната икономика чрез съществуващите оперативни програми.
Għalhekk, fatturi rilevanti oħrajn ma jitqisux fil-passi li jwasslu għal din id-Deċiżjoninot-set not-set
Развлечение с изключение на областта на аудиовизуалното, кинематографското и цифровото продуциране (нови медии)
Meta l-isticker tintuża biex tinħareġ viża b’validità territorjali limitata skont l-Artikolu # ta’ dan ir-Regolament din l-intestatura timtela bl-isem(ismijiet) tal-Istat Membru jew Stati Membri li s-soġġorn tad-detentur tal-viża huwa limitat għalih (għalihom), bil-lingwa tal-Istat Membru emittentitmClass tmClass
Всяка година Комисията представя актуализиран чрез цифрови технологии списък на технологиите, които са включени във VECTO, със съответен срок и следва да прави този списък публично достъпен.
Poloxamer #, sukrozju, metjonina, fosfat mono-idrat tas-sodju di-idroġinat, fosfat di-idrat tad-di-sodju, m-cresol, aċidu phosphoric ikkonċentrat, sodju hydroxide w ilma għall-injezzjonijietnot-set not-set
Цифрови демодулатори, специално проектирани за прихващане на сигнали;
Is-Sorveljanza tas-sigurtà tal-provvistaEurLex-2 EurLex-2
снабдена с извод за цифрово видео LVDS,
L-osservaturi għandhom ikunu indipendenti mis-sid, mill-kaptan tal-bastiment u minn kwalunkwe membru tal-ewkipaġġEurLex-2 EurLex-2
счита, че борбата срещу пиратството трябва да се води в няколко посоки: обучение и превенция, развитие на законното цифрово предлагане и достъп до него, сътрудничество и наказателни санкции;
sturdament, uġigħ ta ’ ras, ngħas irqad li jiġi għal għarrieda, sinkope amnesija, diskinesija, iperkinesijanot-set not-set
Търсения по буквено-цифрови данни, посочени в член 24 от Регламент (ЕС) 2017/2226
Żoni kostaliEurlex2019 Eurlex2019
Следва да се гарантира съгласуваност между приложното поле на Директива 2011/83/ЕС и Директива (ЕС) 2019/770, която се прилага за договори за предоставяне на цифрово съдържание или на цифрови услуги, при които потребителят предоставя или се задължава да предостави лични данни на търговеца.
B’ monitoraġġ kliniku adattat, il-pazjenti individwali jistgħu jibbenefikaw minn dożi ta ’ aktar minn # mg/m#/kuljumEuroParl2021 EuroParl2021
Програмируеми цифрови радио и/или сателитни комуникационни апарати
WAQT li jinnotaw ukoll li d-deżertifikazzjoni, hija kkawżata minn interazzjonijiet kom;essi fost fatturi fiżiċi, bijoloġiċi, politiċi, soċjali, kulturali u ekonomiċitmClass tmClass
Нововъзникващи тенденции ще отправят предизвикателство към цифровата икономика
Il-Komunità għandha tkun irrappreżentata fil-Kumitat Konġunt li jirreferi għalih l-Artikolu # tal-Ftehim mill-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
Разпространение на цифрови програми, а именно онлайн радио и телевизионни програми, музикални издателски услуги
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiettmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.