цифрово доказателство oor Maltees
цифрово доказателство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
prova informatika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито едно от горепосочените не е свързано със съхраняване, архивиране или юридическо съхранение, времеви и цифрови доказателства
Iż-żona eżenta għandha mbagħad tiġi kkunsidrata separatament kemm għall-kumpartimenti tal-passiġġieri ta’ wara u ta’ quddiem, relattivi għal punt H rispettiv tagħhom u sal-pjan vertikali msemmi deskritt fuqtmClass tmClass
техническо оборудване за събиране и анализ на цифрови доказателства,
Tużax Ciprofloxacin Bayer wara d-data ta ’ skadenza li tidher fuq il-folja jew il-kartuna wara “ EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Нито едно от горепосочените не е свързано със съхранение, архивиране или юридическо архивиране, печати с час, цифрови доказателства, Управление на риск и Корекция на загуби
Fil-komunikazzjoni tagħha, il-Kummissjoni ddikjarat li huwa urġenti u essenzjali li l-Unjoni Ewropea tibgħat sinjal ċar tad-determinazzjoni tagħha li tnaqqas id-dipendenza miż-żejt fis-settur tat-trasporttmClass tmClass
Нито едни от горепосочените не са свързани със съхранение, архивиране или правно архивиране, поставяне на печат с дата, цифрово доказателство, управление на риск и регулиране на загуби
Aħsel il-pjanċi ħames darbiet b’ilma ddistillat li jkun fih #,# % (v/v) Tween # (soluzzjoni tal-ħasiltmClass tmClass
В допълнение към това лабораториите на ДЧ са изправени пред експлозивно увеличение на анализа на цифровите доказателства, така че някои лаборатории са натрупали закъснение от повече от 2 години.
Billi l-użu ta ’ żewġ NNRTIs ma rriżultax benefiku f’ termini ta ’ l-effikaċja u s-sigurtà, l-għoti flimkien ta ’ efavirenz u NNRTI ieħor mhuwiex rakkomandatEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че когато НОЗК използват правомощията, предвидени в предложението, за да събират цифрови доказателства, те ще направят това потенциално за прилагането на правото на ЕС и националното право.
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чрез централизирането лабораторията на ЕС3 ще предостави предварително техники и доклади по разширена компютърна криминалистика (advance forensics), вътрешно и на място, като те ще подпомогнат бързото събиране на цифрови доказателства.
Talbiiet għal votazzjoni maqsumaEurLex-2 EurLex-2
НОВА ЗАДАЧА — идентифициране на добри практики, свързани с онлайн техниките за разследване, и установяване на стандарти за събирането и предоставянето на цифрови доказателства в сътрудничество с Евроюст и другите съответни партньори.
“ Iperensittività għal ramipril, jew għal xi sustanzi oħra jew għal xi inibituri ACE oħrajn (araEurLex-2 EurLex-2
Съществуват също така различия в обхвата на правомощията за разследване, например НОЗК могат да разполагат с правомощието да инспектират, но не и да запечатват помещения или да събират ефективно цифрови доказателства.
ManifatturEurLex-2 EurLex-2
На цифрови доказателства Цифровото естество на доказателствата, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не отказваможе да се използва като основание да бъде оспорено качеството на доказателства в други държави членки.
Id-dimensjonijiet tiegħu għandhom ikunu kbar biżżejjed biex, meta jiġi ppożizzjonat skont il-paragrafu #.#.# hawn taħt, ma jkun hemm l-ebda kuntatt bejn il-kabina u x-xfar tal-apparatnot-set not-set
По отношение на изискванията за качество и точност, следва да бъдат въведени допълнителни мерки, гарантиращи, че тази информация, която се счита за цифрови доказателства, е правилно събрана и съхранена и следователно ще бъде допусната от съда
RIŻULTAT TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-BAĠIToj4 oj4
По отношение на изискванията за качество и точност, следва да бъдат въведени допълнителни мерки, гарантиращи, че тази информация, която се счита за цифрови доказателства, е правилно събрана и съхранена и следователно ще бъде допусната от съда.
għal Ericsson: fornitur globali ta' tagħmir ta' komunikazzjoni u servizzi marbuta għal operaturi ta' netwerks fissi u ċellulariEurLex-2 EurLex-2
(4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на такива доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки поради техния цифров характер.
il-kwantitajiet tanot-set not-set
С оглед на цифровите доказателства, представени от българските органи, Комисията отбеляза в решението за откриване, че от 147-те замени, осъществени по време на разглеждания период (2006—2009 г.), 15 са били последвани от промяна на предназначението (10 %).
ADOTTATAT DIN ID-DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
5] (4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на тези такива доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки само зарадипоради техния цифров характер.
il-Montenegro għandha tippreżenta l-programmi ta' ristrutturazzjoni li huma marbuta mar-razzjonalizzazzjoni globali li jinkludu l-għeluq tal-kapaċità ineffiċjentinot-set not-set
(4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на тези такива доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки само зарадипоради техния цифров характер.
Huwa rakkomandat ħafna li kull darba li tirċievi doża ta’ Viraferon l-isem u n-numru tal-lott tal-prodott jinkiteb sabiex jinżamm reġistru tal-lottijiet li jkunu ntużaw. ottnot-set not-set
Правоприлагащите агенции в Европа се сблъскват с трудности при достъпа до цифрови доказателства, тъй като извършителите на сексуално насилие над деца използват все по-напреднало в техническо отношение шифроване и хостват своите сървъри в частни мрежи, наричани „даркнет“ (dark net), което гарантира максимално равнище на анонимност.
Iħeġġeġ lill-Istati Membri sabiex jużaw strumenti ekonomiċi u soċjali biex jiżdied l-għan li tkun provduta l-kura lin-nies b'diżabilità bħala parti mis-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijietnot-set not-set
Изменение 6 Предложение за регламент Съображение 4 Текст, предложен от Комисията Изменение (4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на тези доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки само заради техния цифров характер.
Kif konkluż hawn fuq fil-premessa l-investigazzjoni stabbiliet li jkun hemm inċentiv ċar għall-esportaturi Ċiniżi biex jibagħtu volumi kbar lejn il-Komunità li kieku l-miżuri kellhom jitħallew jiskadewnot-set not-set
6. като приоритетна цел да се намерят начини за по-бързо и ефективно осигуряване и получаване на цифрови доказателства, като се засили сътрудничеството с трети държави и с доставчици на услуги, извършващи дейност на европейска територия, с оглед да се подобри спазването на законодателството на ЕС и на държавите членки и да се засилят преките контакти с правоприлагащите органи.
Għalhekk, fatturi rilevanti oħrajn ma jitqisux fil-passi li jwasslu għal din id-DeċiżjoniConsilium EU Consilium EU
Все пак тези твърдения на жалбоподателите, които не се основават на никакво съдържащо цифрови данни доказателство, не са убедителни, като някои от тях са нелогични и дори противоречиви.
Stitikezza, uġigħ addominali, indiġestjoni, infjammazzjoni ta ’ l-ilsienEurLex-2 EurLex-2
Въпросът дали доказателствата са цифрови или нецифрови по своето естество не представлява фактор при определянето на равнището на качество и на стойността на тези доказателства.“
Total tal-balance sheet annwali li ma jeċċedix EUR # miljuninot-set not-set
Изразява пълната си подкрепа за Независимата международна анкетна комисия за Сирия и за удължаването на нейния мандат от страна на Съвета на ООН за правата на човека; подчертава значението на допустимостта на цифровите доказателства за престъпления, насилие и нарушения на правата на човека; приветства назначаването на Карла дел Понте и Витит Мунтарбхорн за нови членове и на Паулу Пинейру — за специален докладчик за Сирия, чиято работа ще започне след приключването на мандата на анкетната комисия; приветства доклада на Комисията, който разкрива зверствата, извършени в Сирия;
L-għotja ta’ għajnuna għal ħżin privat tal-laħam tal-majjal għalhekk trid tispiċċa u għandha tiġi stipulata data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Според Комисията тази държава членка не представя никакво доказателство в цифрово изражение, позволяващо да се направи извод за застрашаване на отбранителната ѝ способност.
Bil-vettura inizjalment wieqfa u s-sistema ta' mblukkar tal-ignixin fil-pożizzjoni Imblukkat jew Mitfi, aqleb is-sistema ta' mblukkar tal-ignixin għall-pożizzjoni Startjar u startja l-magnaEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.