Край на разговора oor Noorse Bokmål
Край на разговора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
Avslutt samtale
В края на разговора повтори главната мисъл, която искаш събеседникът ти да запомни.
Avslutt samtalen med å repetere den tanken som du ønsker at den du snakker med, skal huske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Край на разговора!
Du er blevet ret lækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз казвам нещо, ти ми казваш да мълча. Край на разговора.
Hva i guds navn er disse tingene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, край на разговора.
Hva vil du gjøre nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговорите
Ingen årsak, kjære Andyopensubtitles2 opensubtitles2
Край на разговора.
Kom å ta meg, DrebinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какво?Край на разговора
Den er vanvittig, ikke sant?opensubtitles2 opensubtitles2
Край на разговора
Betal når du kanopensubtitles2 opensubtitles2
Край на разговора.
Hvilken hemmelighet hun en bærer påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Var Lynet McQueen fangen din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Sylvia, ligg stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли това да сложи край на разговора?
Du ga meg dukkehar!jw2019 jw2019
Кой е от другия край на разговора?
Hvorfor går du ut med han når du ikke vet hvor dere skal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговорите!
Revolver eller kniv, du finner ikke noen bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Majones holder seg ikke i tropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Din ordre er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговорът.
Jeg hører en mærkelig lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
At vi kan få fire barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора, синко.
Jeg forstâr ikke hva de sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали това трябва да сложи край на разговора?
Hva er det for noe galt?jw2019 jw2019
Край на разговора.
StyrelinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това не те разубеди, Имам и 6 инчов бръснач който слага край на разговорът.
AbsoIutt ingen aIkohoI, dop, kyssing, tatovering, piercing eIIer ritueIIe dyreofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, я почакай--- Край на разговорът
Ja, det stemmer nokopensubtitles2 opensubtitles2
Слагам край на този разговор, мис Лорета, защото ако кажа още нещо, и двете ще съжаляваме за това.
Godt Nytt ÅrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре. Край на този разговор.
Ja, et renseanleggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (а) Какво безпокойство предизвикал разговорът на Исус със самарянката край кладенеца, и защо?
Nei, det er mer enn som såjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.