крайбрежен oor Noorse Bokmål
крайбрежен
bg
Бреговата зона между приливното и отливно нива.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
littoral
bg
Бреговата зона между приливното и отливно нива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! Бъди като крайбрежна скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
Mange takk.Jeg venterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На изток са планините на Юда; на запад — крайбрежната Филистимска равнина.
Ikke nå igjenjw2019 jw2019
Изразът „ниски земи“ се отнася за крайбрежния район между Германия и Франция, на чиято територия днес са разположени Белгия, Холандия и Люксембург.
Jeg er død alleredejw2019 jw2019
От северната ѝ страна се простира тясна и гъсто населена крайбрежна ивица.
Han er sammen med min morjw2019 jw2019
Те често са били създавани в крайбрежни региони и обикновено се характеризирали с екзотични, фантастични места и теми за прегрешение и изкупление, загуба и възстановяване, изгнание и обединение.
l England kaller vi dem snabbWikiMatrix WikiMatrix
Голяма част от района се състои от планински възвишения, покрити с гъста тропическа растителност, до които в повечето случаи може да се стигне само пеша, както и от красиви крайбрежни области, достъпни единствено по море.
Der går han.Uten en venn i hele verdenjw2019 jw2019
Абролюс е разположен в южната част на Атлантическия океан, само на осемдесет километра от крайбрежните градове Каравелас и Алкобаса.
Du klatrer med Kareemjw2019 jw2019
Какво се чува от крайбрежния път?
Det lukter robotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Свидетелите на Йехова от една отдалечена група в едно крайбрежно село близо до Порт Моресби се сблъскват с противопоставяне още от началото на 70–те години на нашия век.
Det han ikke vet, skader meg ikkejw2019 jw2019
КОРИЦА: Сестри проповядват на руски по крайбрежна алея в Тел Авив.
Burde I ikke være i skole?jw2019 jw2019
Крайбрежните улици създават усещането, че сте в Южна Франция.
Vi må lære at styre forbrændingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много чужденци се преместват да живеят в крайбрежните курорти на Мексико, в търсене на райски условия.
Block.Unnskyldjw2019 jw2019
Естествоизпитателят Артър Морис пише: „Ние, които обичаме да наблюдаваме крайбрежните птици, си приличаме по нещо: всеки от нас е стоял безброй пъти на някой самотен плаж и е наблюдавал ято брегобегачи, виещи се в синхронен полет, при който проблясват светли и тъмни цветове.
Kate, gi meg skjorten dinjw2019 jw2019
Смирна бил древен крайбрежен град в Мала Азия. Бил оживен и добре проспериращ търговски център.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
Този месец нападнаха по крайбрежни градове.
Det er hennes første dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реките, вливащи се наблизо в морето, натрупват големи количества наноси в плитките крайбрежни води.
Hva får deg til å tro at ungen får det så veldig mye bedre hos deg?jw2019 jw2019
Израснах в по–беден квартал в крайбрежния град Турку.
Godaften, Mawbysjw2019 jw2019
В края на XIX век, когато се обмисляло дали крайбрежното население на страната да бъде свързано по шосе, с железопътна линия или по море, везните се наклонили в полза на морския път.
En typisk demokrat!jw2019 jw2019
Между 1 в. и 4 в., групи хора, говорещи на езика банту, мигрирали от запад и север през долината на река Замбези и постепенно се заселили в платата и крайбрежните зони.
Copeland, oppfør deg pentWikiMatrix WikiMatrix
В английското издание на Библията „Нов международен превод“ изразът „китимските кораби“ е преведен като „корабите от западните крайбрежни земи“.
' Kveld, Sheevjw2019 jw2019
В английския крайбрежен град Скарбъроу през 1626 г. г-жа Елизабет Фароу открила поток от кисела течаща вода, излизаща от една от скалите намиращи се на юг от града.
Hvis jeg ikke gør, som de siger, mister jeg alt. Alt!WikiMatrix WikiMatrix
Затова в продължение на единайсет дни пътниците могат да се наслаждават на някои от най–хубавите гледки в Норвегия: приветливи селца сред тучни поляни, крайбрежни рибарски градчета, ледници, фиорди, планини със заснежени върхове, скали, осеяни с безброй птици, величествени водопади и дори китове.
Twinkies er holdbart i # årjw2019 jw2019
Тя правела дрехи за бедни вдовици в крайбрежния град Йопия.
Nei, Rabbiner Israel Salanterjw2019 jw2019
Парите са на крайбрежната улица.
BombelagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОЕТО МИНАЛО: Израснах в работническия крайбрежен град Ипсуич в щата Масачузетс.
Det var en lettelsejw2019 jw2019
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.