активен край
markeringsavslutning
Край oor Noorse Bokmål
Край
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
kraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
край
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
ende
За мое щастие и това на брат ми, имаше щастлив край.
Heldigvis endte den lykkelig for meg og lillebroren min.
kant
В горната част растението е оформено като отворена уста с шипове, наподобяващи зъби по краищата.
Toppen er formet som en åpen munn, med tannaktige tagger langs kantene.
slutt
Гледам важните неща да не ги пазя за края.
Jeg prøver å ikke spare viktig informasjon til slutten.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rand · avslutning · ved siden av · ytterkant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 В Копенхаген (Дания) малка група вестители свидетелствували по улиците край железопътни гари.
Hvem har sagt at jeg elsker deg?jw2019 jw2019
Мрачен край за такъв блестящ миниатюрист.
Et postkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако спреш край болницата, някой лекар може да ти обясни, че в лагера има няколко клиники, които се занимават с обикновените заболявания, а пък спешните и по–тежките случаи са насочвани към болницата.
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremejw2019 jw2019
Нашта сватба ще постави край на битката на секса
Jeg sa " midlertidig ", ditt nautopensubtitles2 opensubtitles2
Защо се намираме отново на този бряг, край същите тези мрежи, водейки същия този разговор?
Du tudbrøledeLDS LDS
За мое щастие и това на брат ми, имаше щастлив край.
SkuIIe ønske jeg kunne bIi her uten å bIi funnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на пътя, сладурано!
MiG- observasjonen din er veldig viktig for arbeidet mitt, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейството е връзка, която те задължава, но докато единия край укрепва човешката цивилизация, другия е примка, която задушава нашата индивидуалност.
Kjenner du til den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз имам нужда да сложа край.
Tror du Han ser oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като млад мисионер бях назначен на малък остров с около 700 души население в далечен край на южния Тих океан.
Kan vi ikke bare kose oss?Hvorfor må du alltid trekke fram den følsomme dritten?LDS LDS
Божието Царство ще сложи край на войните, болестите, глада и дори на смъртта.
Hvorfor kan jeg ikke bli med deg?jw2019 jw2019
От край време се чувствам така
Jeg fikk panikkopensubtitles2 opensubtitles2
Разхождахме се двама край реката, и седяхме после на тревата
La oss fortsetteopensubtitles2 opensubtitles2
Оставих си содата чак в другия край на стаята.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За моя изненада той не тръгна към кадифеното канапе, а ме поведе към вратата в другия край на стаята.
Du halter.Nei, du snubler rundtLiterature Literature
В резервата край Белиз се срещат 70 вида корали с варовиков скелет, 36 вида меки корали и 500 вида риби.
Hvad sker der når kuglerne flyver?jw2019 jw2019
Това, което ме впечатли най- много, което ме развълнува, беше, когато ходих по главната улица на Сараево, където приятелката ми Аида видяла танк, преди 20 години и там имаше повече от 12 000 празни червени столове и всеки от тях символизираше човек, който е умрял по време на блокадата, само в Сараево, не в цялата Босна и това се простираше от единия край на града до голяма част в него и най- тъжното за мен бяха малките столове за децата.
Jeg kaller den Eks- KonaQED QED
Новината за ареста щеше да се разчуе и пресконференцията щеше да сложи край на разпространението на слуховете.
Han er den neste!Literature Literature
В най-добрия случай, край на кариерата ти като държавен служител.
Vel, jeg er glad for at de gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 И тяхното решение за съдбата му трябва да сложи край на противоречията относно него.
Ikke før Store Pappa dør... og kanskje ikke engang da!LDS LDS
Постоянно се навърта край Джуъл.
Consuelas dør var åpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да сложа край възможно най-бързо на това, но трябва да ми кажеш какво виждаш.
Godt, godt, godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, за нас има край.
Cristal, Ch' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви ли е писнало от хора, които профучават край вас без дори да ви поздравят?
Ná vet jeg at du respekterer megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ден и после край.
Ja, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.