Червен кръст oor Noorse Bokmål
Червен кръст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
Røde Kors
Това трябва да се даде на Червения кръст, за бедните.
Nei, gi den til Røde kors, til de fattige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние дадохме значителни парични суми на Червения кръст и други агенции.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttLDS LDS
През 1944 г. Международният комитет на Червения кръст, получава втората си Нобелова награда за мир.
Trykk på knappenWikiMatrix WikiMatrix
Ние с Миро тръгнахме с Червения кръст.
Ikke vær reddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получаваме пратка ваксини от Червения кръст.
Det er blitt forandret så det motstår faser- ildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първи президент на организацията е Макс Хубер (1930-1933) тогавашен президент на Червения кръст.
Jeg hørte deg!WikiMatrix WikiMatrix
Премества се в Германия по време на руската гражданска война с помощта на шведския Червен кръст.
Hvad er nu det?WikiMatrix WikiMatrix
Винс, грижиш се за повече хора от Червения кръст, а?
Alle skjøter må forsenkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всеки път хората му го измъкваха към планините до палатките на Червения кръст в Пакистан.
Maleriet er vel ikke originalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От червения кръст ми казаха, че той е погребан в градината ни.
SvenskproduserteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пристигне довечера с пратка на Червения кръст
Vi sender dem til tvillingeneopensubtitles2 opensubtitles2
Прибра сапуна и бръсначите, спря и душовете, без униформи, без помощи от Червения кръст и с половин дажба.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на Студената война, работата на Международния комитет на Червения кръст в действителност става по-опасна.
En dag ville vi få en Frank Drebin juniorWikiMatrix WikiMatrix
Международният Комитет на Червения Кръст, ICRC, разговаря с всички, и прави това, защото е неутрален.
Er du flau over meg?QED QED
Национални организации на Червения кръст и Червения полумесец съществуват в почти всяка страна в света.
Det er en enorm risikoWikiMatrix WikiMatrix
Дяволът с червения кръст
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?opensubtitles2 opensubtitles2
Американският Червен кръст вече има голям опит при мисии при подобни бедствия, започващ още от основаването му.
Alt vi trenger å gjøre, er å slå de som er i mot ossWikiMatrix WikiMatrix
Пет години по-късно е създаден и Американския Червен кръст благодарение на усилията на Клара Бартън.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buretWikiMatrix WikiMatrix
Ние не сме Червения кръст.
Det gjorde jeg med Jennys farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да се даде на Червения кръст, за бедните.
Tænk på dit sprog, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълният индекс днес е предоставен на Музея на Международния комитет на Червения кръст и Червения полумесец в Женева.
Du ser bra ut!WikiMatrix WikiMatrix
По време на Първата световна война е доброволец към Международния червен кръст и служи в Александрия, Египет.
Kan jeg spørre om hvilken bransje du er i?WikiMatrix WikiMatrix
Тук е като склад на Червения кръст.
Vi kan godt huske digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 8 май се отбелязва Международният ден на Червения кръст и Червения полумесец.
Jeg ber deg bare om a bli med megWikiMatrix WikiMatrix
Последният чай преди Червеният Кръст да мине отново оттук.
Jeg prøvde å skille dere, og det vil jeg be om unnskyldning forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трябва да поддържаме постоянна връзка с Червения кръст.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.