отсъствие oor Noorse Bokmål
отсъствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
fravær
Обяснете, че в отсъствието на пророци, юдейските учители и ръководители добавили техни собствени правила и тълкувания на закона.
Forklar at i fravær av profeter, føyde jødiske lærere og ledere sine egne regler og tolkninger til loven.
åndsfravær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извини отсъствието ми.
Sånn som den joggeskoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешкият свят се бе променил през времето на моето отсъствие.
Den er forsikretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един специалист психиатър казва, че стига ‘усамотението да не излиза от равновесие, отсъствието на другите ни дава възможност да подредим мислите си, да се съсредоточим по– добре’.
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degjw2019 jw2019
Ти си единственият, който може да я защити в мое отсъствие
Bla gjennom multi-filloggen ...opensubtitles2 opensubtitles2
Досега опитът ни показва, че образованието има за резултат три-четири пъти по-високо възнаграждение, отколкото отсъствието му.
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtLDS LDS
Докато се приготвя за поредната офанзива срещу България през 1195 г., Алексий III Ангел, по-възрастният брат на императора, се възползва от неговото отсъствие и се провъзгласява за император, докато брат му е на лов.
Han liker barnWikiMatrix WikiMatrix
Искам да благодаря на семейството си за силата им в мое отсъствие...
Du ligner en rigtig spionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали има достатъчно кураж да поеме ръководството в мое отсъствие?
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Притчи 4:11) Ако обикне Бога и неговите принципи, детето ти ще взема мъдри решения дори в твое отсъствие. (Псалм 119:97; Филипяни 2:12)
Slutter du ikke å snakke om hekser, tror jeg at jeg må forhøre degjw2019 jw2019
Да не би неговото отсъствие те натъжава?
Du glemmer tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да позволя да го осъждат в негово отсъствие.
Han ble tatt av dage i lstanbulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * През следващите няколко дни Джейми работи усилено, искаше търговията да върви добре по време на отсъствието му.
Womack rev i stykker benådningenLiterature Literature
След като положил големи усилия да изгради вяра в християните във Филипи, Павел им писал: „Затова, възлюбени мои, както сте били винаги послушни, не само както при мое присъствие, но сега много повече при моето отсъствие, изработвайте спасението си със страх и трепет.“
Fortell oss hva du tokjw2019 jw2019
Това продължително отсъствие от дома е първия от много такива периоди за Ребека.
Hvor mye lenger skal vi vente?LDS LDS
56 И той трябва да поема ръководството на събранията в отсъствието на старейшина или свещеник,
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmeLDS LDS
„Ужасите, които се извършиха през двадесети век“ — казва Ръсел, — осигуряват една причина, поради която „вярата в Дявола след дълго отсъствие бързо се появява отново“.
Dere hygget dere visst uten meg, og slikket hverandre både her og derjw2019 jw2019
Отсъствие?
Jeg vet hvordan det er å miste et lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това посещава Кипър, обикаля из Палестина, преминава през Бурса и Константинопол и през февруари 1867 г., след шестгодишно отсъствие единствен се завръща в Копенхаген.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederWikiMatrix WikiMatrix
Живях в мизерия, заради твоето отсъствие, Аватар.
Sånn ja.Det gjør susenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсъствието на баща ти може да се отрази на семейството по различни начини.
Hvordan kom du i kontakt med Dutch og hans gruppe?jw2019 jw2019
Обяснете, че по време на отсъствието на Павел от Коринт, някои лъжеучители започват да се противопоставят на ученията на Павел и се опитват да дискредитират Павел, като казват на обърнатите във вярата, че все още трябва да следват закона на Моисей.
Fackler og Martin herLDS LDS
Чудесно е отново да съм у дома след толкова дълго отсъствие.
Ikke bend håndleddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли да се радваме на отсъствието й?
Alt vi vil du skal gjøre, er å ta HookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е отсъствие на всякакъв...
Liker ikke at avskum prøver å drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно е, но когато сте били наоколо, мразех червата си, но ваше отсъствие ми липсва.
Nei, det er ikke okQED QED
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.