радар oor Noorse Bokmål
радар
bg
Система, използваща излъчена и отразена радиочестотна енергия за откриване и локализиране на обекти, измерване на дистанции или дължини, навигация, самонасочване, бомбардиране и др. цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
radar
bg
Система, използваща излъчена и отразена радиочестотна енергия за откриване и локализиране на обекти, измерване на дистанции или дължини, навигация, самонасочване, бомбардиране и др. цели.
На никой няма да му трябва радар да разбере къде сме днес след обяд.
De trenger ikke radar for å vite hvor vi er i ettermiddag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използваме образно сканиране и радар, но оборудването ни е бавно и неефективно.
La megta hans plass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, радарите и насочващата техника не могат да го прихванат.
En god grunn, som jeg troddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи радара!
Du får øye på kjempekalkunen når du kommer ut på en glenne i skogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радар, дайте данни за самолетите.
Jeg lar dem være nedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да се справи с радарите.
Vel,..Jeghører det ofteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технологията „Стелт“ (от английски: stealth technology, от by stealth – „крадешком, мълчешката“), също като „технология с ниска радарна видимост“ (low observable technology, LO technology) е набор от конструктивни решения и системи за активно и пасивно радарно противодействие, които се използват от самолети, кораби и ракети с цел да бъдат по-малко забележими (в идеалния случай – незабележими) от радари, инфрачервени сензори и други локационни средства.
Det er ikke min bilWikiMatrix WikiMatrix
Електронна война. Засичам пулсиращ радар, вектор 0-2-0.
Det var han preverse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радарът не работи, изчакайте.
Quatrich har nettopp trukket inn kanonskipeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е радарът за картата?
Du graver bare fagala hullet dypere og dypereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хепи, фокусирай радара върху горния ляв квадрант.
Ville de slippe deg fri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идват насам и радарите не ги засичат.
Imens foreslår jeg at alle forholder seg i roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм, когато бях пилот на Земята и радарът ми беше засенчен.
Ja, Ja men hør Jane, hør på meg- ja- grunnen tilat du ikke har sett meg på seks uker er fordi jeg- ja- Jane, ta det med ro, ta det med roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога работя с приятели, друг път с врагове, но винаги вън от официалния радар.
Så du elsker meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после изведнъж изчезна от радара ми
Ellen vet hvordan det eropensubtitles2 opensubtitles2
Какво казва Доплеровият радар?
Jeg må snakke med deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, изключете радара.
Jeg ville bare vite hvordan det føltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, големият радар на " Кент " не засича никой на милион клика.
Men de hadde en respekt for jorda og andre levende vesener, som gjorde dypt inntrykkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, вражески радари са засекли ракетата
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megopensubtitles2 opensubtitles2
Ако напрами силен безжичен приемник и сме достатъчно близо до сградите, отразяващия се Wi-Fi сигнал ще сканира сградата като радар.
Jeg fløy gjennom to stater med den ringen i hånda, og du vet at jeg hater å flyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме ли идентификация на радара ни?
Han kan ikke snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, на радара имам " В- # Оспрей ", който навлиза от северозапад
En liste med mime-typer, adskilt med semikolon. Dette kan brukes for å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan velge fra en liste over filtyper med veiviserknappen til venstre for mime-typenopensubtitles2 opensubtitles2
Хващаме нещо на радара около кратера, сър.
Og seksuelle problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, вражески радари са засекли ракетата.
Du først, MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радарът не работи, сър, но ми звучи доста добре.
Den nye partneren din ringteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви прихванат на радара заедно с граждански полет от Москва.
Har du hatt trøbbel med Miller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.