Изпълнителна власт oor Nederlands
Изпълнителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
uitvoerende macht
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Zelfs als ze erg hoge uitvoerende macht hadden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
изпълнителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
uitvoerende macht
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Zelfs als ze erg hoge uitvoerende macht hadden.
executieve macht
Парламентът гласува бюджета и той контролира изпълнителната власт.
Het Parlement legt de begroting vast, en het Parlement controleert de executieve macht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не, какви са критериите, по които трябва да се оцени независимостта ѝ от изпълнителната власт?.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
Капацитетът на парламента за надзор и контрол на изпълнителната власт трябва да бъде допълнително засилен.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerEurLex-2 EurLex-2
На 9 март 2006 г. шотландската изпълнителна власт обяви избора на предпочетения участник в търга — CalMac.
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ I ЦЕНТРАЛНИ ОРГАНИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ВЛАСТ
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— IAS изглежда нямаше никаква изпълнителна власт.
Om de auto te versierenEurLex-2 EurLex-2
CMAL е изцяло и пряко притежавано от шотландската изпълнителна власт.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isEurLex-2 EurLex-2
Когато приема делегирани актове, Комисията упражнява правомощия, които не са нейни, а на законодателната изпълнителната власт.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
Vojko OBERSNEL (HR/ПЕС), член на местен орган на изпълнителната власт: град Риека
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenEuroParl2021 EuroParl2021
На 19 юли 2005 г. шотландската изпълнителна власт покани трите подбрани дружества да представят оферти.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienEurLex-2 EurLex-2
Не можеш да упражняваш върховна изпълнителна власт, защото някаква водна уличница ти е метнала меч.
Hoe gaan we het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, първото задължение на всяко събрание е да търси отговорност от изпълнителната власт.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensEuroparl8 Europarl8
На 30 юни 2005 г. органът на общинската изпълнителна власт на гр.
Ze vroegen ons om geduldnot-set not-set
– Първо, дали възможността изпълнителната власт да дава общи указания на прокурорите, може да засегне тяхната независимост.
Vraag het aan ' rEurlex2019 Eurlex2019
Отговорна за това е била изпълнителната власт.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenEurLex-2 EurLex-2
Ако отговорът е отрицателен, по какви критерии следва да се определи дали е налице независимост от изпълнителната власт?
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopendoor een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurlex2019 Eurlex2019
Страхът от липса на контрол върху изпълнителната власт е преувеличен.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om terplaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging omallein de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентът има пълен контрол върху своите способности и запазва пълната си изпълнителна власт.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчертах подходящ пасаж от раздела за изпълнителната власт.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнителната власт се осъществява от губернатор избиран на всеки 4 години.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?WikiMatrix WikiMatrix
1463 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.