Парад oor Nederlands

Парад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands

optocht

naamwoord

Парадът от момчета вече не е толкова забавен.
De optocht van vriendjes kan niet meer zo aangenaam zijn zoals ie was.

парад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands

parade

naamwoord vroulike

Защо не се оплакваш, когатоп Метс имат парад?
Waarom ga je niet klagen als de Mets hebben een parade?

optocht

naamwoord manlike

Отиде до Хедестад, за да гледат парада на главната улица.
Ze was naar Herdestad gegaan om naar de optocht in het centrum te gaan kijken.

defilé

naamwoord onsydig

След парада за победата ли?
Bij het defilé van een overwinningsparade?

Soortgelyke frases

Парад на любовта
Love Parade

Гей парад
Roze Zaterdag

voorbeelde

Хувър каза че дори не можем да си направим лодка за парада.
Hoover zei dat we niet eens'n wagen krijgen bij de optocht.

Срещу Haqqani има обвинение за участие в бомбения атентат срещу индийското посолство в Кабул през 2008 г. и в опита за покушение срещу президента Karzai по време на военен парад в Кабул по-рано същата година.
Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar.

Той изглеждаше като участник в някой гей-парад.
Die kerel was een homoparade op zich.

Гей парада?
Gay Pride?

Спомена ли парада?
Vermeldde hij de parade?

11 войници загинаха днес при взривяването на две бомби по време на военни паради в Хайд парк и Риджънтс парк.
Elf soldaten overleden vandaag toen twee bommen ontplofte tijdens... militaire parades in Hyde Park en Regent's Park.

Накъде ли отива този парад?
Waar ging die optocht naartoe?

Трябва да сме сигурни, че ръката й е добре за парада утре.
We moeten zorgen dat haar arm voor morgen weer in orde is.

Това е само един парад.
Het is maar een parade.

Гледала съм Фред Астейър във " Великденският парад ".
Ik heb Fred Astaire gezien in Easter Parade.

Изключителното е, че той каза, че е пазил изрезки от вестници през цялото ми детство, независимо дали ставало дума за спечелена пчеличка за правопис във втори клас, марш с момичетата-скаути, разбирате ли, парадът за Хелоуийн, когато спечелих стипендията за колежа, или която и да е от спортните ми победи, и той ги използвал, интегрирал ги в обучението на студенти, студенти по медицина от медицинската школа "Ханеман" и медицинската школа "Хърши".
Het bijzondere is dat hij vertelde dat hij krantenknipsels heeft verzameld gedurende mijn kindertijd, of het nou was dat ik een spellingwedstrijd won in de tweede klas, marcheerde met de padvinders tijdens Halloween, mijn universiteitsbeurs won, of één van mijn sportieve overwinningen, en hij gebruikte het, integreerde het in zijn lessen voor studenten, geneeskundestudenten aan de Hahnemann school en de Hershey school.

При сегашните обстоятелства, може да е по-добре ако оставите парада на младши сержанта.
Gezien de omstandigheden lijkt het me beter... als je de parade overdraagt aan de eerste luitenant.

Парадът на Основателите беше любимото й събитие от целия сезон.
De Oprichters parade was haar favoriete evenement van het hele seizoen.

Отиде до Хедестад, за да гледат парада на главната улица.
Ze was naar Herdestad gegaan om naar de optocht in het centrum te gaan kijken.

Той командва парада.
We moeten hem rondleiden.

Организиране на модни шоупрограми и паради за развлекателни цели
Organisatie van modeshows en -parades voor amusementsdoeleinden

Нощта винаги минава бавно преди тези кралски паради.
Het is altijd stil op de avond voor een inspectie.

Ти командваш парада.
Jij leidt de zaak.

Ти командваш парада
Je zegt het maar en ik volg

Парада за Денят на благодарността е почти готов.
De Thanksgiving parade is bijna zover.

Все още ли харесваш парадите?
Hou je nog van optochten?

Ти на кого говориш?Тук аз командвам парада. Аз командвам
Jij vertelt mij niet wat ik moet doen. lk bepaal wat er hier gebeurt

Съжалявам, но изтървахте парада.
Oh, sorry dat u de parade heeft gemist, sir.

Очевидно е трябвало да бъде звездата на нещо, наречено " парад на бившите съученици ", а?
Ja, blijkbaar was hij de grootmaarschalk in iets wat men de thuiskomst parade noemt?

Не очаквам парад.
Ik ben niet welkom.