Арабски общ пазар oor Pools

Арабски общ пазар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

Arabski Wspólny Rynek

Soortgelyke frases

държави от Общия арабски пазар
kraje Arabskiego Wspólnego Rynku

voorbeelde

РИО: Съюз на арабския Магреб ( AMU ), Общност на държавите от Сахел-Сахарския регион ( CENSAD ), Общ пазар на Източна и Южна Африка ( COMESA ), Източноафриканска общност ( EAC ), Икономическа общност на държавите от Централна Африка ( ECCAS ), Икономическа общност на държавите от Западна Африка ( ECOWAS ), Междуправителствен орган за развитие ( IGAD ) и Южноафриканска общност за развитие ( ЮАОР ).
REC: Unia Maghrebu Arabskiego ( AMU ), Wspólnota Państw Sahelu i Sahary, Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej ( COMESA ), Wspólnota Wschodnioafrykańska ( EAC ), Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej ( ECCAS ), Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej ( ECOWAS ), Międzyrządowy Organ ds. Rozwoju ( IGAD ) oraz Południowoafrykańska Wspólnota Rozwoju ( SADC ).

Stolle декларира, че изнася за Обединените арабски емирства 2 163 кашона пилета с код на продукта 0207 12 90 9190 от списъка с продукти на общата организация на пазарите, и подава заявление за възстановяване при износ.
Stolle zgłosiła do właściwego urzędu celnego 2163 kartony kurczaków o kodzie produktu 0207 12 90 9190 wykazu produktów wspólnej organizacji rynków do wywozu do Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz złożyła wniosek o przyznanie refundacji wywozowej.

като има предвид, че Общността и Арабската република Египет са договорили в споразумение под формата на размяна на писма, че митата, приложими по отношение на внос на ориз (КН код #), с произход от и идващ от Египет са тези, изчислени в съответствие с член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. относно общата организация на пазара на ориз, намален със ставка от # % от стойността на тези мита и че предоставеното намаление не подлежи вече на събиране от Египет под формата на такса върху износа на продукта
Wspólnota i Arabska Republika Egiptu uzgodniły, w umowie w formie wymiany listów, że cła, które mają być stosowane przy przywozie ryżu (kod CN #), pochodzącego i sprowadzanego z Egiptu, są cłami obliczanymi zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu#, obniżonymi o kwotę równą # % wartości tych ceł oraz że uzgodniona obniżka nie powinna być już dłużej uzależniona od pobierania przez Egipt opłaty wywozowej od tego produktu