звезден куп oor Pools

звезден куп

Звезден куп

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

gromada gwiazd

naamwoord

zgrupowanie gwiazd związanych wspólnym pochodzeniem

Този звезден куп на координати 14-21.
Ta gromada gwiazd w siatce czternaście-dwadzieścia jeden?

Soortgelyke frases

Кълбовиден звезден куп
gromada kulista

Разсеян звезден куп
gromada otwarta

voorbeelde

М15 (също познат като Месие 15 или NGC 7078) е кълбовиден звезден куп в съзвездието Пегас.
Messier 15 (znana również jako M15 lub NGC 7078) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Pegaza.

Баща ми ни пренасочи към звезден куп Аликанти 8.
Mój ojciec odesłał naszą flotę na Gromadę Alicante 8.

М35 (също познат като NGC 2168) е разсеян звезден куп в съзвездието Близнаци.
Messier 35 (również M35, NGC 2168) – gromada otwarta położona w gwiazdozbiorze Bliźniąt.

В Брехтианският звезден куп има две населени планети.
Tak, dwie planety w gromadzie Brechtian.

Изпратихме съобщение до Еминиар 7, първата планета на звездния куп, информирайки ги за приятелските си намерения.
/ Wysłaliśmy wiadomość na Eminiar 7, / główną planetę gromady, / zapewniając o pokojowych intencjach.

Създанието се насочва към Брехтианския звезден куп.
Nadal zmierza w kierunku gromady Brechtian.

Лоденът искреше като малък звезден куп.
Loden lśnił jak skupisko małych gwiazd.

Брехтианският звезден куп и системата Аргос.
gromada Brechtian i system Argos.

Звезден куп омикрон в Корабни платна
Gromada Omicron Velorumobject name (optional

Звезден куп Ясли (Пчелен кошер
Praesepe (Żłóbek) object name (optional

Омега Кентавър е най-големия звезден куп в нашата галактика.
Omega Centauri to największe skupisko gwiazd w naszej galaktyce.

Пътуваме към некартографиран район, наречен звезден куп Феникс
Lecimy do nieznanego obszaru zwanego gromadą Phoenix

– попита момичето. – По дяволите, говорим за бунт срещу най-силния пират в звездния куп!
– zapytała dziewczynka. – Do cholery, mówimy o buncie przeciw najpopularniejszemu piratowi w Gromadzie!

С дължината си от 27 000 светлинни години, това е най-популярния звезден куп в галактиката.
Obejmując 27.000 lata świetlne poprzeczka jest najbardziej popularna w galaktyce.

Отвореният звезден куп е относително слабо свързан сбор от звезди.
Gromada otwarta posiada stosunkowo niewielką, połączoną liczbę gwiazd.

За да разберем това, се насочваме към място, където в момента се образува звезден куп.
Żeby to zrozumieć, musimy udać się w miejsce, gdzie obecnie tworzy się gromada.

Брехтианският звезден куп е на пет светлинни години оттук.
Od gromady Brechtian dzieli nas dokładnie 5 lat świetlnych.

М28 (също познат като Месие 28 или NGC 6626) е кълбовиден звезден куп в съзвездието Стрелец.
Messier 28 (również M28, NGC 6626) – gromada kulista w konstelacji Strzelca.

На ляво от този звезден куп
Na lewo od tych trzech gwiazd.

Представете си движението на няколко звезди в звезден куп.
Wyobraź sobie ruch kilku gwiazd w gromadzie.

Може да се мине през звездния куп
Jest przejście przez gromadę

— По дяволите, говорим за бунт срещу най-силния пират в звездния куп!
–Do cholery, mówimy o buncie przeciw najpopularniejszemu piratowi w Gromadzie!

Мисля, че марката той прави върху ръцете си на жертвите е груба мазилка на звездния куп Змиеносец. Прентис:
Znak na ramionach ofiar... To chyba Gwiazdozbiór Wężownika.

М5 (също познат като Месие 5 или NGC 5904) е кълбовиден звезден куп в съзвездието Змия.
Messier 5 (znana także jako M5 lub NGC 5904) – gromada kulista położona w gwiazdozbiorze Węża.

Колкото до мен, отивам в звездния куп Кинелус, където никой никога не е чувал за Миропомазания или Пророчицата.
Co do mnie, to odlatuję do Gromady Quinellus, gdzie nikt nigdy nie słyszał ani o Namaszczonym, ani o Prorokini.