непрекъснато производство oor Pools
непрекъснато производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
produkcja ciągła
В случай на непрекъснато производство партидата може да съответства на определена част от производството.
W przypadku produkcji ciągłej seria może odpowiadać określonej części produkcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това изпитване се прилага за всяка машина в началото и в края на работната смяна при непрекъснато производство;
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymEurLex-2 EurLex-2
Колоните за гъсти течности, използвани за производство на партиди или непрекъснато производство, разполагат с плочи, които пречистват напитката.
euro/tonę w roku gospodarczymEurlex2019 Eurlex2019
Това изпитване се прилага за всяка машина в началото и в края на работната смяна при непрекъснато производство
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOoj4 oj4
Целта на финансовото преструктуриране е била да се закупят материали и да се поддържа непрекъснато производство (13).
Wiele krwi jest na twoich rękachEurLex-2 EurLex-2
Целта на финансовото преструктуриране е била да се закупят материали и да се поддържа непрекъснато производство
W przypadku, gdybyw wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneoj4 oj4
В случай на непрекъснато производство партидата може да съответства на определена част от производството.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieEurLex-2 EurLex-2
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurlex2019 Eurlex2019
— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
Pyszna zupaEurLex-2 EurLex-2
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
Pamiętaj, jesteś kamerzystąEurLex-2 EurLex-2
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówoj4 oj4
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćeurlex eurlex
— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IEurLex-2 EurLex-2
е) когато те са необходими за осигуряване на непрекъснато производството на добре познати в рамките на поне едно поколение традиционни хранителни продукти;
Jest ich mnóstwonot-set not-set
е) когато те са необходими за осигуряване на непрекъснато производство на добре познати в рамките на поне едно поколение традиционни хранителни продукти;
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejnot-set not-set
— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт,
Kogo chcesz?EurLex-2 EurLex-2
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт,
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurLex-2 EurLex-2
— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт,
Mógłbyś się pospieszyć?not-set not-set
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuoj4 oj4
в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт
Ja szczotkuję, więceurlex eurlex
774 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.