програма за помощ oor Pools

програма за помощ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

program pomocy

Информационният център бе домакин на няколко церемонии за предоставяне на безвъзмездни средства от програмата за помощи.
Gościł on wiele ceremonii z okazji przyznania dotacji w ramach programu pomocy.

Soortgelyke frases

Програма за подобряване на помощта
program udoskonalania Pomocy

voorbeelde

Относно: Проверка на програмата за помощ за развитие на ЕС от независими проверители
Przedmiot: Weryfikacja programów pomocy rozwojowej UE przez niezależnych kontrolerów

Относно: Програма за помощ за най-нуждаещите се
Przedmiot: Program pomocowy na rzecz osób najbardziej potrzebujących

Тя и съпругът й стартираха програма за помощ на членове на банди преди 6 години.
Sześć lat temu ona i jej mąż rozpoczęli program ochrony przed gangami.

Относно: Европейска програма за помощ на най-нуждаещите се (PEAD)
Przedmiot: Europejski program pomocy najbardziej potrzebującym (PEAD)

Услуги свързани с образование,Включително гледачи и програма за помощ за роднини на пациенти, свързани с болестта Алцхаймер
Usługi edukacyjne,W tym program wsparcia dla opiekunów i rodzin pacjentów w zakresie chorych na chorobę Alzheimera

Целта на този проект е обществеността да бъде информирана за политиките на ЕС и за програмата за помощ.
Celem tego projektu jest przekazywanie opinii publicznej informacji na temat polityk UE i programu pomocy.

успешно използване на финансирането по програмите за „Помощ за търговията“ във връзка със СИП,
skutecznego wykorzystania finansowania pomocy na rzecz wymiany handlowej w powiązaniu z EPA,

Освен това, уебсайтът на ГД „Разширяване“се използва за оповестяване на програмата за помощ.
Ponadto w celu upowszechnienia wiadomości o programie pomocy wykorzystuje się stronę internetową DG ds.

Относно: Програма за помощ на земеделските полунатурални стопанства
Dotyczy: działania programu „Wsparcia gospodarstw niskotowarowych”

Други програми за помощ, свързани с предишни ЕФР
Inne programy pomocy związane z poprzednimi EFR

Имаме програма за помощ, когато ви освободим.
Są programy, które ci pomogą.

Стоки, върнати по програми за помощ, изцяло или частично оперирани или финансирани
Pozostałe dostawy w ramach pomocy rządowej3.

Информационният център бе домакин на няколко церемонии за предоставяне на безвъзмездни средства от програмата за помощи.
Gościł on wiele ceremonii z okazji przyznania dotacji w ramach programu pomocy.

Програмата за помощ подлежи на редовни одити и оценки.
Programy wsparcia podlegały regularnie przeprowadzanemu audytowi i ocenom.

Други програми за помощ, свързани с предишни ЕФР |
Inne programy pomocy związane z poprzednimi EFR |

Ревизираната програма за помощ става приложима два месеца след датата на представянето й.
Zrewidowany program wsparcia zaczyna być stosowany w dwa miesiące po jego przedstawieniu.

Програма за помощ на хора с увреждания
Narzędzie dostępności KDE

Франки ми харесваше, защото по време на Голямата депресия беше измислил програми за помощ на бедните.
Mnie Franio też się podobał, bo w czasie kryzysu powymyślał te różne programy pomocy ubogim.

Разпоредбите на споразумението относно обвързаните помощи не се прилагат за програмите за помощи от многостранните или регионални организации.
Postanowienia niniejszego Porozumienia dotyczące pomocy wiązanej nie stosują się do programów pomocy instytucji wielostronnych lub regionalnych.

Други програми за помощ, свързани с предишни ЕФР | 40 | 40 | 19 |
Inne programy pomocy związane z poprzednimi EFR | 40 | 40 | 19 |

Програмите за помощ и болниците бързо осигуриха финансова подкрепа, строителни материали, медицинско лечение и съвет.
Szybko zorganizowano akcję ratunkową: dostarczono funduszy i materiałów budowlanych, a szpitale zapewniły opiekę lekarską oraz porady.

Относно: Координиране на програмите за помощ за развитие
Przedmiot: Koordynacja programów pomocy rozwojowej