Програма за подобряване на помощта oor Pools
Програма за подобряване на помощта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
program udoskonalania Pomocy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цел на помощта: изпълнение на програмата за подобряване на фризийската порода говеда в Астурия.
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
Цел на помощта: Изпълнение на програма за генетично подобряване на породата едър рогат добитък Asturiana de los Valles.
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
Цел на помощта: Изпълнение на програма за генетично подобряване на породата фризийско говедо в Астурия.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEurLex-2 EurLex-2
Това се отнася за техническата помощ и компонента на доставка за подобряване на програмата за инспекция на превозни средства, помощта за подобряване на процедурата за придобиване на правоспособност за управление на МПС, както и образователната кампания за безопасност на движението. Целта е повишаване на осведомеността относно безопасността на движението и разработването на план за магистрали, за да се отговори на настоящите и бъдещите потребности, свързани с мобилността.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Това ще се осъществи в рамките на по-широките текущи усилия за увеличаване на помощта за развитие, за подобряване на ефикасността на програмите ни за помощ, като се разпределят ефективно задачите с държавите-членки и като се отразяват по-добре целите на развитието в другите политики на Европейския съюз.
Nie za bardzo lubię te smakiEurLex-2 EurLex-2
Услуги за благотворителни фондации, а именно предоставяне на дейности за набиране на фондове, подобряване на фондове, стипендии и финансова помощ за програми и услуги на трети лица
Zmień na monochromatyczny (wygładzonytmClass tmClass
За получаване на помощ от Общността за тяхната програма за подобряване на конкурентноспособността на сектора на производство на малини за преработка, организациите на производителите, които се ползват от нея, представят заявление за помощ на компетентния национален орган в края на всяка пазарна година
Podtarłeś się?!eurlex eurlex
За получаване на помощ от Общността за тяхната програма за подобряване на конкурентоспособността на сектора на производство на малини за преработка организациите на производителите, които се ползват от нея, представят заявление за помощ на компетентния национален орган в края на всяка пазарна година.
Kto mu pomaga?EurLex-2 EurLex-2
Целта на помощта е да подкрепи програма за обучение, предназначена за подобряване на качеството на работата на Vauxhall.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyEurLex-2 EurLex-2
Целта на помощта е да подкрепи програма за обучение, предназначена за подобряване на качеството на работата на Vauxhall
Samozniszczenie uruchomioneoj4 oj4
все по-голямо използване на средствата на Инструмента за насърчаване на демокрацията и правата на човека на ЕС за помощи и програми, насочени към подобряване на управлението, демократичните институции и положението с правата на човека в Латинска Америка;
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejnot-set not-set
за предоставяне на европейска финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт (програма „Марко Поло“)
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Междинната оценка има за цел да изследва ефективността на цялата или на част от оперативната програма, с оглед нейното пренастройване за подобряване на качеството на помощта и нейното прилагане.
Zajęli się panemEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще се съобрази, където е целесъобразно, с необходимостта от разработване на процедури за подобряване на надзора и управлението на възможни нови програми за финансова помощ за държ от еврозоната.
Dziewczynkielitreca-2022 elitreca-2022
ЕС споделя целите за подпомагане на държавите при определянето на конкретната техническа помощ, подобряването на осведомеността за съответните програми за техническа помощ и за засилване на сътрудничеството с международните и регионалните организации с цел подпомагане изграждането на национален капацитет.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги за благотворителни фондации, а именно предоставяне на дейности за набиране на средства, допълнителни средства, подобряване на фондове, стипендии и финансова помощ за програми и услуги на трети лица
Kosztowałeś mnie niemal wszystkotmClass tmClass
ЕС споделя целите за подпомагане на държавите при определянето на конкретната техническа помощ, подобряването на осведомеността за съответните програми за техническа помощ и за засилване на сътрудничеството с международните и регионалните организации с цел подкрепа за изграждането на национален капацитет.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за изменение на Регламент (ЕО) No #/# за въвеждане на втората програма Марко Поло за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт (Марко Поло II
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecioj4 oj4
По регионалната програма на ОИСР SIGMA (Подкрепа за подобряване на администрацията и управлението) се предоставя значителна помощ в това отношение.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!EurLex-2 EurLex-2
все по-голямо използване на средствата от Финансовия инструмент на ЕС за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света за помощи и програми, насочени към подобряване на управлението, демократичните институции и положението с правата на човека в ЛАК
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentoj4 oj4
все по-голямо използване на средствата от Финансовия инструмент на ЕС за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (6) за помощи и програми, насочени към подобряване на управлението, демократичните институции и положението с правата на човека в ЛАК;
Sam ze sobą walczęEurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.