програма на Общността oor Pools
програма на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
program wspólnotowy
Тази тенденция намира отражение и в програмите на Общността.
Tendencja ta znajduje także odzwierciedlenie w programach wspólnotowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази тенденция намира отражение и в програмите на Общността.
Idę się zobaczyć z UrszuląEurLex-2 EurLex-2
Възможната финансова подкрепа по програми на Общността за подпомагане ще се договаря отделно съгласно съответната програма на Общността
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częścioj4 oj4
Mногогодишна програма на Общността за защита на децата при използване на интернет и други комуникационни технологии ***I
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyoj4 oj4
Дял #: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на Общността
Muszę iść dalejoj4 oj4
Турция участва успешно в програмите на Общността.
Tego bym nie powiedziałEurLex-2 EurLex-2
— Дял 6: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на общността
Kim ty jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Участие на Израел в програми на Общността ***- Участие на Израел в програми на Общността (разискване
Z tegowyrosłooj4 oj4
Дял #: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на Общността
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?oj4 oj4
инспекции се извършват съгласно програми, еквивалентни на програмите на Общността;
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
Срещи # Оценки # Превод # Проучвания и консултанти # Публикации # Програми на Общността Общо Дял
Uspokój sięEMEA0.3 EMEA0.3
Относно: Трета и четвърта рамкови програми на Общността в Гърция
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Оценката на осъществимостта е включена в статистическата програма на Общността за 2008 — 2012 г.
Przyprowadzę wózelitreca-2022 elitreca-2022
Програма на Общността и национални програми
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyEurLex-2 EurLex-2
за изпълнителните агенции, на които е възложена задачата да управляват програмите на Общността за определен период от време;
Aktywna pamięć europejskanot-set not-set
Програмата на Общността се изготвя за тригодишни периоди.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejEurLex-2 EurLex-2
Възможната финансова помощ по програми на Общността за подпомагане се договаря отделно съгласно принципите на съответните програми
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?eurlex eurlex
Комисията се консултира с Статистическия консултативен съвет в ранен стадий на подготовката на Статистическата програма на Общността.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.not-set not-set
3 0 0 9 Вноска за програми на Общността
Jestem tu dłużej niż tyEurLex-2 EurLex-2
осигурява взаимно допълване и единодействие между своите дейности и другите програми на Общността;
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEurLex-2 EurLex-2
(2) Информация на Общността за общественото здраве е разработвана системно в програмите на Общността за общественото здраве.
Słuchałaś mnie?not-set not-set
Комитетът представя становище за статистическата програма на Общността и начините на нейното разработване и контрол.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyEurLex-2 EurLex-2
Професионално обучение, участие в програми на Общността и други разпоредби
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEurLex-2 EurLex-2
за създаване на програма на Общността за действие в областта на гражданската защита
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąEurLex-2 EurLex-2
ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurLex-2 EurLex-2
Вноска за програми на Общността
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaoj4 oj4
20676 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.