програма на разширението oor Pools
програма на разширението
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
program umocnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да има възможност да строи по-големи кораби, Rolandwerft трябва да изпълни инвестиционна програма за преустройство на корабостроителницата, включваща разширение на корабоподемника.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurLex-2 EurLex-2
За да има възможност да строи по-големи кораби, Rolandwerft трябва да изпълни инвестиционна програма за преустройство на корабостроителницата, включваща разширение на корабоподемника
Mamy poważne kłopotyoj4 oj4
Старейшина Хънтър ръководи и голямото разширение на центъра и неговите програми.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLDS LDS
Онези, които имаха привилегията да чуят програмата на 18 септември 1995 г., бяха развълнувани от доказателството за благословията върху разширението на световната централа на служителите на Йехова.
SG- #, wybierajcie współrzędnejw2019 jw2019
Електронни карти и карти с разширение за микро-компютри, компютърни програми, антивирусен софтуер, операционни компютърни системи, софтуер за разработване на компютърни програми
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CAStmClass tmClass
През 2006 г. Комисията ще направи оценка на дейността на агенцията, включително и анализ на разходите и ползите, упоменат в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 58/2003, с оглед на възможната промяна или разширение на задачите на агенцията в рамките на новото поколение програми в областта на образованието, аудиовизията и културата.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с разширяване на обхвата на регламента за биоцидните продукти, както е предложено от Парламента, Комисията бе наясно с трудностите при обхващането на тези продукти в дадения момент и е на мнение, че една реалистична програма за такова разширение следва да бъде договорена без никакъв точен краен срок, определен в регламента.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaEurLex-2 EurLex-2
(8)Предвид на нарастващата мобилност на данъкоплатците, броя на презграничните сделки и все по-международното естество на финансовите инструменти, които надхвърлят значително границите на Съюза, приспособяванията или разширенията на европейските електронни системи за включване на трети държави, които не участват в Програмата, и международни организации биха могли да бъдат в интерес на Съюза или държавите членки.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност може да разработи основна и/или обща програма за техническо обслужване, за да се позволи първоначалното одобрение и/или разширението на областта на приложение на съществуващо одобрение, без да има сключен договор съгласно допълнение I към настоящото приложение (част-М).
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
б) За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност може да разработи основна и/или обща програма за техническо обслужване, за да се позволи първоначалното одобрение и/или разширението на областта на приложение на съществуващо одобрение, без да има сключен договор съгласно допълнение I към настоящото приложение (част-М).
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ПРОГРАМАТА за откриване, състояла се вечерта на 18 септември 1995 г., изтъкна, че Йехова Бог наистина е благословил разширението на световната централа на своите Свидетели, намираща се в Бруклин (Ню Йорк).
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Приспособяванията или разширенията на европейските електронни системи за включване на трети държави, които не участват в Програмата, и на международни организации биха могли да бъдат в интерес на Съюза или държавите членки.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustnot-set not-set
Електронни устройства за обработка на данни и компютри, по-специално устройства за въвеждане и извеждане на данни, карти за разширение за устройства за обработка на данни, памет, интерфейсни устройства и програми за въвеждане и извеждане, носители на данни и записани на тях програми, програми за обработка на данни, програми като инструмент за облекчаване на създаването на софтуер и за конфигуриране на хардуерни системи, инструменти за моделиране на функции в компютри, електрически и електронни измервателни, управляващи и регулиращи уреди
Wykonanie działania na podstawie wpisutmClass tmClass
(8) Предвид на нарастващата мобилност на данъкоплатците, броя на презграничните сделки, все по-международното естество на финансовите инструменти и произтичащото от това нарастване на риска от данъчни измами, отклонение от данъчно облагане и агресивно данъчно планиране, които надхвърлят значително границите на Съюза, приспособяванията или разширенията на европейските електронни системи за включване на трети държави, които не участват в Програмата, и международни организации биха могли да бъдат в интерес на Съюза или държавите членки.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METnot-set not-set
(8) Предвид на нарастващата мобилност на данъкоплатците, броя на презграничните сделки, все по-международното естество на финансовите инструменти и произтичащото от това нарастване на риска от данъчни измами, отклонение от данъчно облагане и агресивно данъчно планиране, които надхвърлят значително границите на Съюза, приспособяванията или разширенията на европейските електронни системи за включване на трети държави, които не участват в Програмата, и международни организации биха могли да бъдат в интерес на Съюза или държавите членки.
Podanie podskórne lub dożylnenot-set not-set
За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност може да разработи основна или обща програма за техническо обслужване, или и двете, за да се позволи първоначалното одобрение или разширението на областта на приложение на съществуващо одобрение, без да има сключен договор съгласно допълнение I към настоящото приложение (част М) или допълнение I към приложение Vб (част ML), според случая.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeEuroParl2021 EuroParl2021
Изберете един или няколко файлови типа, които програмата може да обслужва. Този списък е организиран по типове на файлове (mimetypes). Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) означава многоцелеви разширения за електронна поща. Това е стандарт за определяне типа на данните въз основа на разширенията на файловете. Например разширението " jpg ", което се намира в края на името на файла след точката, означава, че това е специфичен вид изображение. Въз основа на тази информация системата решава коя програма да се използва за отварянето на този файл. Разбира се преди това тази информация трябва да е налична в системата. Т. е. трябва да е въведено коя програма какви типове от файлове може да обслужва. Ако искате да асоциирате програмата с файлови типове, които не са в списъка, използвайте бутона " Добавяне ". За изтриване на добавени типове използвайте бутона " Изтриване "
Może nas zaatakowaćKDE40.1 KDE40.1
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.