Брегова охрана oor Portugees
Брегова охрана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Guarda costeira
Брегова охрана Хъмболд Бей, Брегова охрана Хъмболд Бей,
Guarda costeiro Humboldt, Guarda costeiro Humboldt, já o avistamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
брегова охрана
bg
Морски въоръжени сили, които подпомагат корабоплаването, спасяват хора в морето, предотвратяват контрабанда и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
guarda costeira
bg
Морски въоръжени сили, които подпомагат корабоплаването, спасяват хора в морето, предотвратяват контрабанда и др.
Ако проверката се прави от бреговата охрана, на служителя трябва да бъде показан паспорт или друг документ.
Se a guarda costeira realizar um controlo, deve ser apresentado um passaporte ou outro documento ao agente da guarda costeira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма нищо от бреговата охрана.
Dois devocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Подписване възможно най-скоро на меморандума за разбирателство с Европейската агенция за гранична и брегова охрана.
Pretende fazer um buraco na tela?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При Бреговата охрана на Канада.
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бреговата охрани иска да знае как си избяга.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Подписване възможно най-скоро на Меморандума за разбирателство с Европейската агенция за гранична и брегова охрана.
Realmente não é o momento de brincar de bonecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·да гарантират бързото и цялостно прилагане на новия Регламент за европейската гранична и брегова охрана
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréEuroParl2021 EuroParl2021
Дон искаше да оставя тези документи от Бреговата охрана.
Que César é o senhor de RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също и пробите, които екипът на Бреговата охрана за търсене и спасяване взе от мястото.
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Нападение на турска фрегата над патрул на гръцката брегова охрана
A sua produção ocorre nessa área geográficaEurLex-2 EurLex-2
Бреговата охрана идва
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentiropensubtitles2 opensubtitles2
Базов лагер Кодиак, тук е Брегова охрана 6096.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам близък приятел в бреговата охрана.
Seu sotaque é encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава в рамките на операцията бяха обучени 136 служители на бреговата охрана и морски офицери от Либия.
Talvez um signo astrológico?Consilium EU Consilium EU
Функциониране на европейската гранична и брегова охрана
Ricky Bobby ganha!not-set not-set
Преди да напусне участъка, Броуди позвъни на бреговата охрана в Монток и съобщи на дежурния за Бен Гарднър.
Não seja causada qualquer poluição importanteLiterature Literature
Твърди спасителни плотове — брегова охрана (CG- 5214) Контролен списък за преглед, 27 юли 1998 г.
E se eles não te ouvirem?Eurlex2019 Eurlex2019
ЕВРОПЕЙСКА ГРАНИЧНА И БРЕГОВА ОХРАНА — ВЪВЕЖДАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКО ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ
Mas ainda falta trabalhá- laeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разходите и обезпечаването на заседанията му се поемат от Европейската агенция за гранична и брегова охрана.
Outro nome, outro rapaznot-set not-set
ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА ГРАНИЧНА И БРЕГОВА ОХРАНА
Isso é tudo um grande jogo para elaEurlex2019 Eurlex2019
Да извикаме бреговата охрана и да го измъкнем.
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейската агенция за гранична и брегова охрана създава оперативна и техническа стратегия за европейско интегрирано управление на границите.
Sabe de algo?not-set not-set
Тук е исландската брегова охрана.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състав и разполагане на европейските екипи за гранична и брегова охрана
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!Eurlex2019 Eurlex2019
Ние само... проверявахме специалната връзка между Флота и Бреговата охрана, сър.
Parabéns, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянният корпус на европейската гранична и брегова охрана с капацитета, определен в приложение I, е част от Агенцията.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroEuroParl2021 EuroParl2021
5027 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.