Бреда oor Portugees
Бреда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Breda
Знаеш ли кога се връща майка ти от Бреда?
Você sabe quando sua mãe estará voltando de Breda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бреда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
breda
Знаеш ли кога се връща майка ти от Бреда?
Você sabe quando sua mãe estará voltando de Breda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Требаше да го убие Бред!
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли кога се връща майка ти от Бреда?
Que merda foi essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се шегувам, јас сум Бред Рид!
Sou o Tenente Collet da DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
Вземи, Бред.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хляб и други хлебни изделия, като например крисп-бред, сухари, препечени филийки, бисквити, джинджифилов хляб, вафлени кори, вафли, полуготови тиганички и мафини
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêseurlex eurlex
Бред току що пристигна в Ралей.
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мислих, че да видиш Бред тази седмица би бил приоритет.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той отказва да плаща рекет на мафията, затова г-н Бреда и хората му измъчвали г-н Хобс пред цялото му семейство, нарязали тялото му на парчета, и ги хвърлили в реката.
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бреди беше твърде голяма риба.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С решение от 1 август 2008 г., впоследствие заменено с решения от 4 август 2009 г. и от 25 февруари 2010 г., Commissie Sociale Zekerheid Breda (Комисия за социална сигурност, град Бреда, наричана по-нататък „Commissie“) информира P, че за нея се прилага задължението за гражданска интеграция по смисъла на WI и трябва да положи изпит до 30 юни 2013 г.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezEurLex-2 EurLex-2
Откакто съм в Бреда, преодолях повечето от проблемите със здравето, които бях получил по време на затворничеството си.
Mas que raio é isto?jw2019 jw2019
Тогава помисли, че Евелин ще напусне Бред заради теб?
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 Той изтъква по-конкретно, че белгийско-нидерландското съгласуване вече е било предмет на Решение 2003/569 и че с това решение той не е бил санкциониран за участието си на срещите в Бреда с Interbrew Белгия, Alken-Maes, Haacht и Martens, така че Комисията не може да го санкционира отново, без да наруши принципа ne bis in idem, който забранява ангажирането на отговорността на дадено предприятие за поведение, за което то е било оправдано преди това.
Tenho o seu chapéuEurLex-2 EurLex-2
Относно:„Ансалдо—Бреда“ в Пистоя — подновяване от страна на италианската съдебна система на разследването за наличие на предполагаемо незаконно бунище на азбест в границите на самото учреждение
É uma patrulha persa!EurLex-2 EurLex-2
Бред затвори телефона.
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че Бред отиде в бара, и пи прекалено много.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Колкото до ревизионния данъчен акт, съставен на Turbu.com, вследствие на подадените от това дружество жалби той е потвърден в първоинстанционното производство от Rechtbank te Breda (районен съд, Бреда), а след това и във въззивното производство от Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (областен съд, Хертогенбос) с решение от 25 февруари 2011 г.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?EurLex-2 EurLex-2
Тя вярва в Бред и иска да му предостави ателие.
Não foi culpa suaLiterature Literature
Бред еј, Скенлон овде
Mas ser pego simopensubtitles2 opensubtitles2
Тази вечер аз и Бред ще се погрижим за децата.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живее в една ферма след Бреди Хил.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това съм аз, Бред.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бред Рид, разоткриениот
Compre uma armaopensubtitles2 opensubtitles2
Ова ти е за било која лага што ја има кажано Бред!
Via subcutâneaopensubtitles2 opensubtitles2
Бреда се предаде
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.