Бяла върба oor Portugees

Бяла върба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Salgueiro-branco

бяла върба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

salgueiro-branco

naamwoord

Трябваше да измина целия път до Олни, но открих кора от бяла върба.
Tive de ir a Olney, mas encontrei casca de Salgueiro-branco.

voorbeelde

Трябваше да измина целия път до Олни, но открих кора от бяла върба.
Tive de ir a Olney, mas encontrei casca de Salgueiro-branco.

Аспиринът се получава от тази бяла върба
A aspirina é obtida do salgueiro-branco

Най–показателен пример в това отношение е аспиринът, който се извлича от салицила — вещество, намиращо се в кората на бялата върба.
Um exemplo clássico é a aspirina, derivada da salicina, encontrada na casca do salgueiro-branco.

Живеели в голяма бяла викторианска къща с обточена с върби алея на единствената модна улица в града.
Viviam numa grande casa vitoriana com uma sacada com gradil na única rua elegante da cidade.

Тя се получава от десетки медоносни растителни видове, които са характерни за този район, включително: различни видове върби и явор, глухарче, малина, зърника, бяла и червена детелина, звездан, жълта комунига и други пеперудоцветни растения (Papilionaceae), усойниче, медуница, липа, бурени от семейство кръстоцветни (Brassicaceae), метличина, върбовка, бяла акация, еремурус, сливи и растения от семейства Umbelliferae, Caryophyllaceae и Labiatae.
Obtém-se a partir de várias dezenas de espécies vegetais melíferas características desta área, incluindo várias espécies de salgueiro e ácer, dente-de-leão comum, framboesa, sanguinho, trevo branco e encarnado, serradela, trevo-de-cheiro e outras Papilionáceas (Papilionaceae), soagem, pulmonária, tília, ervas da família das Crucíferas (Brassicaceae), fidalguinho, epilóbio, acácia-bastarda, rabo-de-raposa, ameixeira e plantas da família das Umbelíferas, Cariofiláceas e Labiadas.