Бяла дупка oor Portugees
Бяла дупка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Buraco branco
Според някои учени, това ускорено разширение може да е предизвикано от бяла дупка.
Alguns cientistas questionam se um buraco branco poderia ter sido responsável por esse crescimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бяла дупка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
buraco branco
Според някои учени, това ускорено разширение може да е предизвикано от бяла дупка.
Alguns cientistas questionam se um buraco branco poderia ter sido responsável por esse crescimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създадоха Бяла дупка.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите хора вярват, че Бялата Дупка е място, където живеят духовете, които властват над хората и природата.
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според някои учени, това ускорено разширение може да е предизвикано от бяла дупка.
Espere, essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам, че по време на моето изчезване, съм бил заведен в Бялата Дупка.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялата Дупка става нестабилна.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да приема, че мотивацията им да търсят Бялата Дупка, не е съвсем чиста.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чували ли сте за Бялата Дупка?
Com licença, hora da provaopensubtitles2 opensubtitles2
Чували ли сте за място, наречено Бялата Дупка?
Podias deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, бялата дупка е същността на вселената.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това има ли нещо общо с мястото, наречено Бялата Дупка?
O mais importanteParece capaz para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стената има бяла дупка — огледалото.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?Literature Literature
Може би, всеки голям взрив започва с бяла дупка, която бързо се разширява, създавайки нова вселена.
Há anos está apaixonada por vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсиме място, наречено " Бялата Дупка ".
Não tenho nada contra ti, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега на картата ни има една голяма бяла дупка.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да науча повече за тази Бяла Дупка.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да бъдете засмукан от черна дупка, запратен в друга част на вселената от червейна дупка, или облъчен от струята на бяла дупка.
Eu estou dizendo a ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около нея все още се виеше бял дим, но дупките в ръката й вече се бяха затворили.
Relatório sobre o projectode orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
Да вкараш бялата топка в дупката.
Temos de esperar por uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото виждаш ли тази малка бяла топка там на игрището, тя е много по-близо до дупката от твоята малка бяла топка.
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че ако имате достатъчно късмет да изпратите малка бяла топка в дупка на няколкостотин метра, използвайки метална пръчка, нашето общество е готово да ви възнагради със стотици милиони долари.
Há algo mais que possamos fazer por você?QED QED
Така че ако имате достатъчно късмет да изпратите малка бяла топка в дупка на няколкостотин метра, използвайки метална пръчка, нашето общество е готово да ви възнагради със стотици милиони долари.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagated2019 ted2019
Може би, ако бял мъж умре долу в дупката, Съюза ще вземе мерки.
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замърсен бял дроб и пушене през дупка в гърлото.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Величествена бяла църква, запълваща тази зейнала дупка.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesLiterature Literature
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.