Голдън ретрийвър oor Portugees

Голдън ретрийвър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Golden Retriever

Аз съм върколак, а не голдън ретрийвър.
Sou um lobisomem, não um Golden Retriever.

voorbeelde

Той е като голям голдън ретрийвър.
Parece um grande Golden Retriever.

" О, божичко, той звучи като голдън ретрийвър! "
" Meu Deus! Parece um Golden Retriever! "

Винаги има Голдън Ретрийвър.
Bom... há sempre um perdigueiro à caça

И си мислех, " О, Боже, звуча като голдън ретрийвър. "
" Meu Deus! Eu pareço um Golden Retriever. "

Котенца и дори малки тигърчета от зоологически градини са добре отгледани от Голдън Ретрийвъри.
Gatinhos e filhotes de tigre, mesmo nos zoológicos são bem cuidadas por golden retrievers.

Аз съм върколак, а не голдън ретрийвър.
Sou um lobisomem, não um Golden Retriever.

Разбира се, че е, тя е нашият голдън ретрийвър!
Claro que ela conseguiu, ela é o nossa caçadora de tesouros!

Характерът на Голдън Ретрийвърът е отличителен белег на породата и е описан като „мек, дружелюбен и самоуверен“.
O temperamento do Golden Retriever é uma característica da raça e é descrito na norma como "amável, amigo e confiante".

Голдън ретрийвърите са произлезли от Шотландия.
É a raça número 1 na Escócia.

Ти си като голдън ретрийвър.
Você parece um golden retriever.

Той е като голям голдън ретрийвър.
Ele parece bem com um labrador.

Семейство Болти са много доволни от техния голдън ретрийвър
Os Boltees sempre tiveram golden retrievers, e estão muito satisfeitos com eles

Някои хора не са предупределени да имат къща с веранда, гараж за две коли, голдън ретрийвър и грижовни мама и татко.
Algumas pessoas simplesmente não estão destinadas a ter um alpendre Rockwellian, uma casinha, uma garagem de dois carros, um cãozinho e uns papás extremosos.

Голдън ретрийвърът е първоначално създаден в Гуизахан, близо до долината Африк (Шотландия), високопланинското имение на Сър Дъдли Марджбанкс, по-късно Барон Туидмаут.
O Golden Retriever foi desenvolvido na Escócia "Guisachan" perto de Glen Affric, a propriedade das terras altas de Sir Dudley Marjoribanks depois Barão Tweedmouth.

Звучеше познато, и бързо се сетих за една друга вероятност. Посегнах с лявата си ръка и пръстите ми докоснаха нещо рошаво, напипах ухо, ухото на куче, може би голдън ретрийвър.
Parecia familiar, e rapidamente pensei noutra possibilidade, e estendi a minha mão esquerda, até que os meus dedos roçaram numa coisa peluda, e me deparei com uma orelha, a orelha de um cão, talvez um "golden retriever".