Дхарма oor Portugees
Дхарма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Darma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дхарма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
darma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Куражът и стената ни, ще ни помогнат да изградим дхарма. "
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителю Доген, аз и останалите от Дхарма, дойдохме тук, за да поискаме позволението ви да се присъединим.
Há altos níveis de ClonazepanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм д-р Марк Уикмънд, а това е ориентировъчен филм за станция 5 на Дхарма.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Тендай най-висшият израз на Дхарма е Лотосовата Сутра.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoWikiMatrix WikiMatrix
За кой ли път, Дхарма се измъкна от обвиненията срещу него.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дхарма, побързай.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дхарма.
Preciso conversar com você, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така използват основната Махаяна идея, че светът на явленията, светът на нашите преживявания е в основата си израз на Будисткия закон (Дхарма).
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoWikiMatrix WikiMatrix
Бил е портиер на Дхарма.
Você poderia, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причината да го оставят тук е понеже той не е Дхарма.
A bala destruiu o osso abaixo dojoelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станция 5 или Перлата е наблюдателна станция, където действията на участниците в проектите Дхарма могат да се наблюдават и записват...
Ainda vai demorar muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен използва една от станциите на Дхарма, за да блокира сигналите, излъчвани от острова.
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителю Доген, аз и останалите от Дхарма, дойдохме тук, за да поискаме позволението ви да се присъединим
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!opensubtitles2 opensubtitles2
Инициативата " Дхарма ".
Por este ato, ele admite a sua culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дхарма.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... наблюдателна станция, където действията на участниците в проектите Дхарма могат да се наблюдават и записват...
Está bem, estou indoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 1000 години, когато Тибет е бил разкъсван от гражданска война, градът бил създаден от тибетското царско семейство като убежище, отделено от външния свят, където будистките владетели да следват Колелото на Дхарма, непокътнати от революциите на времето.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял живот защитавах дхармата, поддържах естествения ред и етичното поведение.
Para ser franco, você está preso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За индийския народ традиционната цел на живота е да живееш с добродетел - дхарма;
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората могат да имат добри сърца независимо от това дали живеят като бродяги на Дхарма или не.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Какво стана с Дхарма?
Não vai ter um circo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дхарма владее kang gyok.
Você é capazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Ведическия период (около 1700 – 500 пр.н.е.) основите на индуската философия, митология и литература са създадени множество вярвания и практики, които съществуват и днес като дхарма, карма, йога и мокша .
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaWikiMatrix WikiMatrix
" Бродягите на Дхарма "?
E agora estão aí, consigo e com os pequenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после се присъединих към проекта " Дхарма ".
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.