Обикновен дъб
Carvalho-roble
Дъб oor Portugees
Дъб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
carvalho
bg
род растения
pt
género de plantas
Дъб, който е собственост на Третия райх.
Um carvalho que é propriedade do Terceiro Reich.
Carvalho
dub
pt
gênero de música
Ел-Дъб може да ви вижда и асоциира изражението на лицето ви с емоция.
L-Dub pode vê-los, e associar com emoções suas expressões faciais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дъб
bg
Всяко дърво от рода Кверцус в ред Букови, характерно с прости, заоблени листа, люспести зимни пъпки, звездовидна сърцевина и плод - желъд, който е ядка; дървесината му е твърда, трудна за обработка и много трайна, обикновено с ясно изразен фладер.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
carvalho
bg
Всяко дърво от рода Кверцус в ред Букови, характерно с прости, заоблени листа, люспести зимни пъпки, звездовидна сърцевина и плод - желъд, който е ядка; дървесината му е твърда, трудна за обработка и много трайна, обикновено с ясно изразен фладер.
Очакваш да те оставя жив, знаейки че търся белия дъб?
Queres que te deixe viver sabendo que procuras o carvalho branco.
carvalho-vermelho
Този жълъд е от бял, а този - от червен дъб.
Esta é uma bolota de um carvalho branco, e esta, de um carvalho vermelho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и само целувка от дъб
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Тази трева обаче не е достатъчна и трябва да се използват крайречни ливади и вторичен фураж — ръж, ечемик, ряпа, леща и листна маса от дървесни видове като ясен, бряст, дъб, бадемови и маслинови дръвчета и дори лози“.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaEuroParl2021 EuroParl2021
Торфеният дъб се намира най-лесно на зазоряване
Não temos escolhaLiterature Literature
Както виждате пода е изцяло от лакиран дъб.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, нацепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), клен (Acer spp.), череша (Prunus spp.), ясен (Fraxinus spp.), бреза (Betula spp.) или топола и трепетлика (Populus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm.“
Ele já saiu da caixaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Внимавай за отровния дъб
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!opensubtitles2 opensubtitles2
Да не мислиш, че съм тъп като дъб? Или дори като кестен?
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става въпрос за фураж, състоящ се предимно от доброкачествено сено (вкусно и лесно смилаемо), от листа на каменен дъб, корков дъб и други дървесни видове, зърнени култури, продукти, съставени само от зърнени култури (царевица, жито, овес, ечемик, ръж и др.), протеинови култури (грах, боб, бакла, фий, нахутовидно секирче, фуражен нахут и др.), кюспе от слънчоглед, соя, цвекло, други вторични продукти от земеделието, градинарството и овощарството.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsEurLex-2 EurLex-2
Ел-Дъб, знаеш ли дали д-р Дженингс имаше врагове?
Consigo ver as nuvens daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли представа колко време отнема да се изкопаят гробове за двадесет и три дъба?
Jason, tenho que te falar algoLiterature Literature
Здравото парче от дъб
Acredite, amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: тинктура от дървесина от летен дъб CoE 390/дестилат от дървесина от летен дъб CoE 390
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveEurLex-2 EurLex-2
Практиките за отглеждане на животни, вписани към наименованието за произход, се адаптират към традиционните норми на екстензивно използване на есенно-зимно свободно хранене, паша и други природни продукти в пасищата с каменен дъб, корков дъб и дъб от вида Quercus faginea, разположени в географския район, както и генетичните условия, заложени в същия.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Виното отлежава в бъчви от френски, американски и/или европейски дъб и/или в дървени каци.
Posso chegar ao telefone a tempo?Eurlex2019 Eurlex2019
— Solera Reserva: смес от ромове, произведени от необработен сок от захарна тръстика, отлежали на голяма надморска височина в бъчви от бял дъб, облагородени чрез предходна употреба за други продукти,
Ele não precisa de mais merda em sua vidaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За отделни сгради и за кооперациите за използване на земеделско оборудване (CUMA), които не са допустими по Плана за осъвременяване на сградите за отглеждане на животни- Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage (PMBE): Помощ за доставката и обработката на дървен материал за строително скеле, # EUR/m# за дугласка ела и # EUR/m# за дъб, до максимум # EUR за индивидуални конструкции и до максимум # EUR за конструкции за общо ползване (селскостопански кооперации, CUMA
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaoj4 oj4
Необработен дървен материал, различен от иглолистен и различен от тропически дървен материал, дъб (Quercus spp.), бук (Fagus spp.), бреза (Betula spp.), топола и трепетлика (Populus spp.) или евкалипт (Eucalyptus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Необработен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes Gayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Флората на района включва Trifolium subterraneum и Periballia laevis върху песъчливи и гранитни почви, Trifolium subterraneum (в голямо изобилие), Poa bulbosa и Periballia minuta на пасищата с каменни дъбове и Rumex bucephalophorus, Trifolium subterraneum и Periballia laevis върху бедните на калций почви на dehesas, където вирее корков дъб, заедно с Cistaceae и Genisteae.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoEurLex-2 EurLex-2
При ферментиралите в бъчва бели вина най-малко 15 % от получената мъст ферментира с утайката за период от 4 до 8 месеца в бъчви от европейски дъб с вместимост от 225 до 500 литра и произведени преди не повече от 2 години.
Bem, sexo, claroEurlex2019 Eurlex2019
Седни Дъб.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очакваш да те оставя жив, знаейки че търся белия дъб?
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Solera Añejo: смес от ромове, произведени от необработен сок от захарна тръстика, отлежали на голяма надморска височина в бъчви от бял дъб, която се получава чрез смесване на различни видове Solera преди бутилирането,
Que tipo de coisas ele quer que diga?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.